Search from various English teachers...
Germany flagMarco
请帮我翻译 Generally, there is no central heating in cities south of the Yangtze. 一般来说,长江南边的城里没有暖气。 Che Guevara made a trip from Argentina to Cuba by motorcycle. How long do you have to save up for a down payment for a flat in Shanghai? 谢谢! 新年快乐!:)

Corrections · 5

1

请帮我翻译

Generally, there is no central heating in cities south of the Yangtze.
一般来说,长江南边(➡️以南)的城里(➡️城市)没有暖气。

Che Guevara made a trip from Argentina to Cuba by motorcycle.

切格瓦拉骑摩托车进行了一场从阿根廷[emoji][emoji]到古巴[emoji][emoji]的旅行。

How long do you have to save up for a down payment for a flat in Shanghai?

你(你们)需要攒钱多长时间才能在上海买一套公寓【I think maybe flat means apartment 】


谢谢! 新年快乐!:)

1

请帮我翻译

Generally, there is no central heating in cities south of the Yangtze.
一般来说,长江以南的城市没有集中暖气。

Che Guevara made a trip from Argentina to Cuba by motorcycle.

Che Guevara骑摩托车来了一场从阿根廷到古巴的旅行。
How long do you have to save up for a down payment for a flat in Shanghai?

在上海付房子首付要存多久?

谢谢! 新年快乐!:)

1

Generally, there is no central heating in cities south of the Yangtze.

一般来说,长江南边的城里没有暖气。(Literally all correct! Congrats! I am in the cities in the south of Yangtze river. )

 You can also say "长江以南“。

"Place + 以 +Direction (东/南/西/北)"。

E.g. 学校以北有一个足球场。


Che Guevara made a trip from Argentina to Cuba by motorcycle.

Che Guevara(name?)骑摩托车从阿根廷骑到了古巴。


How long do you have to save up for a down payment for a flat in Shanghai?

在 上海,你们 多久 能 存到 一套房子 的 首付? (the easiest way to say)

In Shanghai,  You How Long Can Saved A Flat Down Payment? (Literal translation)

If you have any other questions, you can comment this post.

新年快乐!鸡年大吉!


0

请帮我翻译

Generally, there is no central heating in cities south of the Yangtze.
一般来说,长江南边的城市里没有暖气。

Che Guevara made a trip from Argentina to Cuba by motorcycle.
切.格瓦拉骑着摩托车从阿根廷到古巴
How long do you have to save up for a down payment for a flat in Shanghai?
你需要省多少时间的钱去付上海的一间公寓的定金?
谢谢! 新年快乐!:)
0

请帮我翻译

Generally, there is no central heating in cities south of the Yangtze.
一般来说,长江以南的城市没有集中供热

Che Guevara made a trip from Argentina to Cuba by motorcycle.
Che Guevara 骑摩托车从Argentina旅行到Cuba
How long do you have to save up for a down payment for a flat in Shanghai?
你要多长时间攒够在上海买套单元房的首付?
谢谢! 新年快乐!:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today