Search from various English teachers...
Italy flagSalvatore
Exercice de traduction en français Trois femmes sont alleés à la fontaine pour prendre de l'eau. Auprès de la fontaine était assis un viel homme qui les obeservait et écoutait leurs discours. Les trois femmes louaient leurs fils. "Mon fils", disait la première, " il est si vite et agile qui personne n'est pas lui égaux. "mon fils", soutenait la deuxième, " il chante comme un rossignol. Il n y'a personne que puisse se vanter une belle voix comme la sienne." "Et toi, qu'est-ce que tu dis de ton fils?" Elles ont demandé à la troisième, qui restait en silence. "Je ne sais pas qu'est-ce que dire de mon fils" répondit la femme. " Il est un bon garçon comme il y en a beaucoup. Il ne fait rien de particulier..." Quand les amphores étaient remplies, les trois femmes poursuivirent pour retourner chex eux. Le viel homme les a suivies pour un peu de temps. Les amphores étaient lourdes, et les bras des femmes ne pouvaient plus les supporter. A un moment donné, elles se sont arrêtées un instant pour se reposer leurs dos dolorantes. Soudainement ils se présentaient 3 garçon. Le premier faiasit partir un spectacle: il appuyait ses mains sur le terrein et il faisait un salto arrière puis il commençait faire des sauts péllireux l'un après l'autre. Les femmes le regarder émarveillées. "Quel jeune adroit! Le deuxième jeune commençait à chanter. Il avait une voix splendide qui il rappeleait le chant d'un rossignol. "les femmes l'écoutaient avec les larmes aux yeux. "Il est un ange!" Le trosième allait vers sa mère, et il a pris la lourde amphore et l'emmenait en camminant à coté de sa mère. Les femmes demandaient au viel homme: "Alors, qu'est-ce que tu penses des notres fils" "Des fils?, s'est exclamé l'homme, "j'ai vu seulement un fils"

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today