わたしの自己紹介です。
わたしの名前はレズリーです。わたしが7年半ほど日本語を勉強していますがよく喋られません。アメリカの大学で3年ぐらい勉強しました。あと、自分で4年 on and off (日本語でその英語の表現が分からない) 勉強しました。日本に行ったことがないですが今年ご主人と一緒に行く予定があります。日本の一番好きな所が食べ物です。住んでいる町でたくさんの日本食屋(<-違う？) がありす。しかし、本当の日本の味じゃないと思います。日本で食べ物はもっと美味しいと思います。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
わたしの自己紹介です。
わたしの名前はレズリーです。わたしは7年半ほど日本語を勉強していますがよく喋れません。アメリカの大学で3年ぐらい勉強しました。あと自分で4年間くらい、たまに勉強していました。日本に行ったことはないですが、今年、主人と一緒に行く予定があります。日本の一番好きな所が食べ物です。住んでいる町にはたくさんの日本食屋があります。しかし、本当の日本の味じゃないと思います。日本の食べ物はもっと美味しいと思います。0
わたしの自己紹介(です。)
わたしの名前はレスリーです。わたしは7年半ほど日本語を勉強していますが、じょうずに話せません。アメリカの大学で3年ぐらい日本語を勉強しました。そのあと、4年くらい一人で勉強していました。日本に行ったことはないですが、今年主人と一緒に行く予定があります。(When you mention other person's hasband, you should say ご主人.) 日本の一番好きなものは食べ物です。(I would say: 一番きょうみがあるのは日本の食べ物です。)わたしが住んでいる町にはたくさんの日本食のレストランがありす。しかし、本当の日本の味じゃ(or では)ないと思います。日本で食べればもっと美味しいと思います。Good job! I hope this helps you.
0
リラックマのカレーライス！可愛くて美味しそうですね！旅行を楽しんできてください。
0
on and off means 時々（ときどき）、断続的（だんぞくてき）に、不規則（ふきそく）に、不定期（ふていき）に、 in Japanese.
断続とか不規則はちょっと固（かた）いとおもうので、”自分で4年間時々勉強していました。”だとnaturalだと思います。
0
お気をつけて日本にいらしてください。（いらして means いらっしゃって or 来てください）おいしいものたくさん食べてくださいね。楽しみですね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
