Search from various English teachers...
Brazil flagKimberly
Mi vida en la Universidad Hola, mi gente de Italki. Hoy les voy a hablar sobre mi curso de Historia. Estoy de vacaciones, pero cuando las clases llegaren voy a estar en el tercero semestre de mi curso. Yo estudio Historia en una Universidad Feredal, es governamental y así no pago nada para estudiar. Las universidades federales son las más reconocidas aquí en Brasil por su excelente calidad de ensino. Pero como ni todo son flores para estudiar en estas universidades tienes que estudiar para un exámen llamado ENEM que es muy difícil y las vagas son muy disputadas. Visto eso, ahora adentro en mi curso. El estudio de historia no es nada fácil, yo pensé que lo fuise pero no. Desde que adentré en las clases nada fui como lo pensé que seria. Hay muchas lecturas, muchos libros para leerse, muchas discusiones, muchas palestras, seminarios, eventos que giran en torno de problematizaciones. Me gusta eso, pues este tipo de estudio me hace una persona nueva cada día, siempre piensando cosas diferentes de ayer y me renovando cada día, como también agregando más conocimiento de las sociedades (brasileñas o no, contemporáneas o no). Pero hay tantas cosas que estudiar, y como dice una maestra mía "una vida es poco". También participo de un nucleo de discusiones sociológicas, que me encanta más que historia. En este nucleo de estudios tenemos encuentros una vez por semana y las discuciones giran en vuelta de un libro, un capítulo, y debatemos las ideas importantes, agregamos nuevas y así siguimos aprendiendo más y más. Creo que este año será muy productivo ya que seguiré en el nucleo de estudios y con mi graduación. Tanto productivo como cansativo, pues es tanta cosa que se pasa en la universidad, tanta lectura que a veces solo quería evaporar del mundo. Pero todo va estar bién, pues simpre lo es. Muchas gracias por leer hasta este punto, mi gente. Los veo mañana.

Corrections · 7

1

Mi vida en la Universidad

Hola, mi gente de Italki.
Hoy les voy a hablar sobre mi curso de Historia.
Estoy de vacaciones, pero cuando las clases lleguen voy a estar en el tercero semestre de mi curso.
Yo estudio Historia en una Universidad Federal, es gubernamental y así no pago nada para estudiar. Las universidades federales son las más reconocidas aquí en Brasil por su excelente calidad de enseñanza. Pero como no todo son flores para estudiar en estas universidades, tienes que estudiar para un exámen llamado ENEM que es muy difícil y las vacantes son muy disputadas. Visto eso, ahora adentro en mi curso. El estudio de historia no es nada fácil, yo pensé que lo era/seria pero no. Desde que me adentré en las clases nada fue como lo pensé que seria. Hay muchas lecturas, muchos libros para leerse, muchas discusiones, muchas palestras, seminários, eventos que giran en torno de problematizaciones. Me gusta eso, pues este tipo de estudio me hace una persona nueva cada día, siempre pensando cosas diferentes de ayer y renovarme cada día, como también agregando más conocimiento de las sociedades (brasileñas o no, contemporáneas o no). Pero hay tantas cosas que estudiar, y como dice una maestra mía "la vida es tan corta" (Creo que esa es la frase que buscas). También participo en un núcleo de discusiones sociológicas, que me encanta más que la historia. En este núcleo de estudios tenemos encuentros una vez por semana y las discusiones giran en torno a un libro, un capítulo, y debatimos las ideas importantes, agregamos nuevas y así seguimos aprendiendo más y más. Creo que este año será muy productivo ya que seguiré en el núcleo de estudios y con mi graduación. Tanto productivo como cansado, pues son tantas cosas que se pasan en la universidad, tanta lectura que a veces solo quiero evaporarme del mundo. Pero todo va a estar bién, pues siempre lo está.
Muchas gracias por leer hasta este punto, mi gente. Los veo mañana.

_______

Muy bien Kimberly. Espero tengas un buen semestre cuando inicie.

Saludos.

1

Mi vida en la Universidad

Hola, mi gente de Italki.
Hoy les voy a hablar sobre mi curso de Historia.
Estoy de vacaciones, pero cuando las clases lleguen voy a estar en el tercero semestre de mi curso.
Yo estudio Historia en una Universidad Federal, es gubernamental y así no pago nada para estudiar. Las universidades federales son las más reconocidas aquí en Brasil por su excelente calidad de enseñanza. Pero como no todo son flores para estudiar en estas universidades tienes que estudiar para un examen llamado ENEM que es muy difícil y las vacantes son muy disputadas. Visto eso, ahora adentro inicié  en mi curso. El estudio de historia no es nada fácil, yo pensé que lo seria pero no. Desde que entre/inicié/empecé/comencé en las clases nada fue como lo pensé que seria. Hay muchas lecturas, muchos libros por leerse, muchas discusiones, muchas palestras conferencias, seminarios, eventos que giran en torno de problematizaciones. Me gusta eso, pues este tipo de estudio me hace una persona nueva cada día, siempre pensando cosas diferentes de ayer y me * renovándome cada día, como también agregando más conocimiento de las sociedades (brasileñas o no, contemporáneas o no). Pero hay tantas cosas que estudiar, y como dice una maestra mía "una vida es poco". También participo de un núcleo de discusiones sociológicas, que me encanta más que historia. En este núcleo de estudios tenemos encuentros una vez por semana y las discusiones giran en vuelta  torno de un libro, un capítulo, y debatimos las ideas importantes, agregamos nuevas y así seguimos aprendiendo más y más. Creo que este año será muy productivo ya que seguiré en el núcleo de estudios y con mi graduación. Tanto productivo como cansativo agotador pues es tanta cosa que se pasa en la universidad, tanta lectura que a veces solo quería evaporar del mundo. Pero todo va estar bien, pues siempre lo es.
Muchas gracias por leer hasta este punto, mi gente. Los veo mañana.


* Me renovando:En español no puedes usar el me delante de un verbo conjugado de esa manera como algunas veces lo hacen en portugués, sino que lo conjugas y lo ubicas al final: Por ejemplo: Renovándome,  






1

Mi vida en la Universidad

Hola, mi gente de Italki.
Hoy les voy a hablar sobre mi curso de Historia.
Estoy de vacaciones, pero cuando las clases lleguen voy a estar en el tercer semestre de mi curso.
Yo estudio Historia en una Universidad Feredal, es gubernamental y así no pago nada para estudiar. Las universidades federales son las más reconocidas aquí en Brasil por su excelente calidad de ensino. Pero como no todo son flores para estudiar en estas universidades tienes que estudiar para un exámen llamado ENEM que es muy difícil y las vacantes son muy disputadas. Visto eso, ahora adentro en mi curso. El estudio de historia no es nada fácil, yo pensé que lo era pero no. Desde que adentré en las clases nada fue como lo pensé que seria. Hay muchas lecturas, muchos libros para leerse, muchas discusiones, muchas conferencias, seminarios, eventos que giran en torno de problematizaciones. Me gusta eso, pues este tipo de estudio me hace una persona nueva cada día, siempre pensando cosas diferentes de ayer y renovandome cada día, como también agregando más conocimiento de las sociedades (brasileñas o no, contemporáneas o no). Pero hay tantas cosas que estudiar, y como dice una maestra mía "una vida es poco". También participo de un nucleo de discusiones sociológicas, que me encanta más que historia. En este nucleo de estudios tenemos encuentros una vez por semana y las discuciones giran en vuelta de un libro, un capítulo, y debatimos las ideas importantes, agregamos nuevas y así seguimos aprendiendo más y más. Creo que este año será muy productivo ya que seguiré en el nucleo de estudios y con mi graduación. Tanto productivo como agotador, pues es tanta cosa que se pasa en la universidad, tanta lectura que a veces solo quisiera evaporar del mundo. Pero todo va estar bién, pues siempre lo es.
Muchas gracias por leer hasta este punto, mi gente. Los veo mañana.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today