Search from various English teachers...
Russia flagIvan Zhuravlev
Potere, volere, dovere Voglio suonare il violoncello, ma non posso. Devo pulire la mio casa, ma non voglio. La mamma può andare in macchina, ma non voglio. I genitori vogliono riposare, ma devono lavorare. Padre deve scrivere una relazione, ma non vuole. Voglio giocare a calcio, ma devo studiare. Posso parlare male l'italiano, ma voglio parlare bene. Voglio un cane, ma non posso. La mamma può mangiare la pizza, ma non deve. I genitori possono cantare, ma non vogliono

Corrections · 5

0

Potere, volere, dovere

Voglio suonare il violoncello, ma non posso.
Devo pulire la mia casa, ma non voglio.
La mamma può andare in macchina, ma non voglio. (1)
I genitori vogliono riposare, ma devono lavorare.
Padre (2) deve scrivere una relazione, ma non vuole.
Voglio giocare a calcio, ma devo studiare. (3)
Posso parlare male l'italiano, ma voglio parlare bene. (4)
Voglio un cane, ma non posso. (5)
La mamma può mangiare la pizza, ma non deve. (6)
I genitori possono cantare, ma non vogliono. (6)


Notes

(1) The meaning of the sentence isn't clear.

(2) Padre alone can't be used. You can write il padre, referring to somebody else's father, or mio padre.

(3) Your sentence works, unless you already know you won't play because you have to study, in which case we'd typically use the conditional mood vorrei.

(4) The meaning of the sentence isn't clear. Maybe you wanted to write Sono capace di parlare l'italiano, ma male: vorrei parlarlo bene.

(5) The meaning of the sentence is clear, but the connection between posso and what precedes is weak. We would probably add something, as in Voglio tenere un cane, ma non posso or Voglio un cane, ma non posso tenerlo.

(6) In these two sentences I can't understand the meaning of potere: to convey it, you need to replace it with another verb and/or add something.


Very good job!  :-)

0
жизнь боль))
0

Potere, volere, dovere

Vorrei  ( Mi piacerebbe farlo)suonare il violoncello, ma non posso.
Devo ( Se è un obbligo)/ Dovrei ( se voglio evidenziare che sarebbe necessario farlo, ma la mia intenzione è un'altra) pulire la mia casa, ma non voglio.
La mamma potrebbe ( ha la possibilità di andare in macchina)andare in macchina, ma  io non voglio.
I miei genitori vorrebbero ( A loro piacerebbe  riposare)riposare, ma devono lavorare.
Mio padre deve/dovrebbe scrivere una relazione, ma non vuole.
Vorrei  giocare a calcio, ma devo studiare.
Parlo  male l'italiano, ma voglio/vorrei  parlarlo  bene  .
 Vorrei  un cane, ma non posso averlo.
La mamma vorrebbe  mangiare la pizza, ma il dottore le ha detto che  non deve.
I miei  genitori sanno cantare, ma non vogliono farlo
0

Potere, volere, dovere

Voglio suonare il violoncello, ma non posso.
Devo pulire la mio mia casa, ma non voglio.
La mamma può andare in macchina, ma non voglio vuole.
I genitori vogliono riposare, ma devono lavorare.
Il padre deve scrivere una relazione, ma non vuole.
Voglio giocare a calcio, ma devo studiare.
Posso parlare male l'italiano, ma lo voglio parlare bene.
Voglio un cane, ma non posso averlo.
La mamma può mangiare la pizza, ma non deve.
I genitori possono cantare, ma non vogliono


Very good text!

0
La mamma può andare in macchina, ma (IO) non voglio ----> la mamma può andare in macchina ma (LEI) non VUOLE. IL Padre deve scrivere una relazione, ma non vuole. Posso parlare male l'italiano, ma voglio parlarLO bene.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today