Search from various English teachers...
Australia flagAlistair
La rutina cotidiana de los Australianos Los Australianos desayunan cereal con leche y tostados. Nos encanta tomar café. A los Australianos nos gusta el café verdadero, como Café Latte o Espresso. Hace muchos años muchos Italianos vinieron a Australia, y ellos saben hacer el café verdadero. Muchos Australianos están demasiados ocupados para desayunar en casa, y por eso desayunan en el oficina. Los que trabajan en las ciudades suelen usar el transporto publico - el tren y el bús. Más y más personas van en bicicleta hoy en día. los trabajadores de oficina suele trabajan desde de las ocho y media de la mañana hasta las cinco y media o las seis en punto de la noche. Después del trabajo, a los Australianos nos gusta hacer ejercicio; encontrarse nos amigos para cenar o pasar tiempo en casa junto con sus familias. A los fines de semana muchos Australianos visitan la playa. Casi todos viven nada más de una hora de la costa, y por eso, todos niños deben aprender a nadar.

Corrections · 5

0

La rutina cotidiana de los australianos

Los australianos desayunan desayunamos  cereales con leche y tostadaos. Nos encanta tomar café. A los australianos nos gusta el café verdadero, como café con leche Latte o expreso Espresso.

Hace muchos años muchos italianos vinieron a Australia, y ellos saben hacer el café verdadero.

Muchos australianos están demasiados ocupados para desayunar en casa, y por eso desayunan en la el oficina.

Los que trabajan en las ciudades suelen usar el transporte público - el tren y el autobús. Más y más personas van en bicicleta hoy en día.

Los trabajadores de oficina suele trabajar trabajan desde de las ocho y media de la mañana hasta las cinco y media o las seis en punto de la noche/tarde.

Después del trabajo, a los australianos nos gusta hacer ejercicio; encontrarnosse nos  ocn amigos para cenar o pasar tiempo en casa junto con nuestras  sus familias.

A los fines de semana muchos australianos visitan la playa. Casi todos viven a solo/nada más de una hora de la costa, y por eso, todos los niños deben aprender a nadar.

!Buen trabajo Alistair! Muy bien redactado! Espero que mis correcciones te ayuden, sigue practicando, y recuerda que si empiezas hablando de los audtralianos y tú estás dentro de ellos debes usar la persona de “nosotros” en lugar de ellos, otra cosa es que desde el principio solo hables de ellos, y tú no estes dentro del grupo, ¿tiene sentido?

!Sigue practicando y cualquier duda dime!

Te dejo también el enlace a mi grupo de facebook para personas que aprenden español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/


0

La rutina cotidiana de los Australianos

Los Australianos desayunan ("desayunaMOS" if you include yourself) cereal con leche y tostadas. Nos encanta tomar café. A los Australianos nos gusta el café verdadero, como Café Latte o Espresso.

Hace muchos años muchos Italianos vinieron a Australia, y ellos saben hacer el verdadero café verdadero. (Not 100% wrong but it´s better that way)

Muchos Australianos están demasiados ocupados para desayunar en casa, y por eso desayunan en el oficina.

Los que trabajan en las ciudades suelen usar el transporte publico - el tren y el bús. Más y más personas van en bicicleta hoy en día.

los trabajadores de oficina suele trabajan desde (de) las ocho y media de la mañana hasta las cinco y media o las seis en punto de la noche.

Después del trabajo, a los Australianos nos gusta hacer ejercicio; encontrarse nos encontrarnos con (I´ve found the use of "nos" or "me" with verbs is tough to learn, I can help you with that) amigos para cenar o pasar tiempo en casa junto con sus familias.

A los fines de semana muchos Australianos visitan la playa. Casi todos viven nada más de a una hora de la costa, (You can also say "Casi todos viven a solo una hora de la costa") y por eso, todos niños deben aprender a nadar.


Great job Alistair! these corrections are insignificant, keep on practicing!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today