UCHUKYODAI(Universidade os irmãos)
Eu tenho lendo o anime de quando volume 1. O nome de anime é UCHUKYODAI. Deste anime é escrito sobre NASA.
Os irmãos apontam a astronauta .
E, os irmãos tornam a astronauta.
Mas os dois têm tantos acidentes.
Agora,deste anime é publicado no volume 30. Hoje eu obteve o volume novo. Hoje é o mais grande dia.
Por favor leia. Eu recomendo muito.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
PT-PT
UCHUKYODAI (Universidade os Irmãos)
Os irmãos apontam vêem a um astronauta .
E, os irmãos tornam-se a astronautas.
Mas os dois têm tantos acidentes.
Agora, deste anime é publicado no volume 30. Hoje (eu) obtive o volume novo. Hoje é o (1) mais grande maior dia.
Por favor leia. (Eu) recomendo muito.
1. "Mais grande" it's wrong.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
UCHUKYODAI(Universidade os irmãos)
Eu tenho lendo (lido) o anime de quando(desde quando estava no) volume 1. O nome de( do) anime é UCHUKYODAI. Deste(Este) anime é escrito(fala) sobre NASA.Os irmãos apontam (veem um) a astronauta .
E, os irmãos se tornam a (um) astronauta.
Mas os dois têm tantos acidentes.
Agora,deste anime é foi publicado no o volume 30. Hoje eu obteve (obtitve ) o volume novo. Hoje é o mais grande dia.
Por favor leia. Eu recomendo muito.
0
UCHUKYODAI (Universidade os dos irmãos)
Eu tenho lendo lido o esse anime de quando desde o volume 1. O nome de do anime é UCHUKYODAI. Deste Esse anime é escrito fala sobre a NASA.Os irmãos apontam vêem a um astronauta .
E, os irmãos se tornam a astronautas.
Mas os dois têm tantos sofrem muitos acidentes.
Até Agora, deste esse anime é foi publicado no até o volume 30. Hoje eu obteve obtive o volume novo. Hoje é o mais um grande dia.
Por favor leia. Eu recomendo muito.
Olá, Ohara!
Sobre o 6º erro, nós apenas usamos "deste" quando nos referimos a uma ideia de posse, pois é a junção de "de" mais "este". Um erro muito comum também é trocar "desse" com "deste". Basicamente, se você já citou aquilo a que se refere, ou se isso ocorreu em um tempo passado, se usa "desse", mas se ainda vai citar, ou se ocorreu no tempo presente, usa "deste". A mesma regra serve se você for usar apenas "este" ou "esse". Por exemplo:
- Ano passado fui muito bem na prova. A prova deste ano, eu gostei. ("Deste" se refere ao ano em que você está)
- Ano passado fui muito bem na prova. A prova desse ano, eu gostei. ("Desse" se refere ao ano passado, que você já citou)
Outra coisa é que, se você quiser dizer que hoje é um dia bom, dirá a expressão "hoje é um grande dia". Se quiser dizer também que algo é "mais grande", dirá "maior". Por exemplo:
- Passei na prova. Hoje é um grande dia!
- Carlos é maior que João./ Carlos é o maior garoto da turma.
O resto está ótimo! Gostaria muito de conversar com você algum dia. Atualmente estou aprendendo coreano, mas pretendo aprender japonês depois (: Se quiser conversar, mande-me uma mensagem e eu te ajudarei quando puder.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
