성장 환경

저는 보스턴 근처에서 2남 중(에) 막내로(or 둘째로) 태어났습니다. 저의 부모님은 캄보디아에서 미국으로 이민하셔서 제가 태어나기 전에는(or 전까지는) 영어를 완벽하게 못 하셨고 가끔씩때로는 미국 문화에 적응하느라 힘들어 하셨습니다.(or 고생하시었습니다.) 그렇지만, 저는 부모님의 노력 덕분에 (제가) 어렸을 때 아주 좋은 환경에서 자랄 수 있었습니다. 부모님이 장애를 마주쳐도 극복하는 것을(or 모습을) (직접) 자기 눈으로 봐서 그런지 제 마음 속에는 그 때의 깊은 인상이 오늘까지 남아 있습니다.

성장 환경

저는 보스턴 근처에서 2남 중 막내로 태어났습니다. 제가 태어나기 전에 부모님께서 캄보디아에서 미국으로 이민하셔서 영어를 완벽하게 못 하셨고 가끔씩 미국 문화에 적응하느라 힘들어 하셨습니다. 그렇지만 부모님의 노력 덕분에 제가 어렸을 때부터 아주 좋은 환경에서 자랄 수 있었습니다. 부모님이 어려운 일들을 마주쳐도 극복하시는 것을 저의 눈으로 봐서 깊은 인상이 오늘까지 남아 있습니다.

-카심씨는 훌륭한 부모님을 두셨군요. 문장은 전체적으로 깔끔합니다. 살짝 존경어만 수정하였습니다. 존경어는 참 어려운 부분이죠.