Текст о фирмой Моя фирма производит яйцо Фаберже и экспортирует их по всему миру, особенно а Европе. Эта фирма-среднего размера и частная. Она начала работать в Москве 4 года назад, в самом деле её о

Search from various English teachers...

Martina

Текст о фирмой Моя фирма производит яйцо Фаберже и экспортирует их по всему миру, особенно а Европе. Эта фирма-среднего размера и частная. Она начала работать в Москве 4 года назад, в самом деле её отделение находится в Москве. Ещё у фирмы <<яйцо по миру>> есть дочерние фирмы, в Санкт-Петербурге , в Новосибирске и даже в Германии, наш филиал а Европе. В этой фирме, раньше я работала в администрации, но сейчас я занимаюсь генеральным директором, поэтому я контролирую, что все отдели фирмы работают хорошо. В этой фирме есть производственный отдел, который занимается производством; отдел маркетинга, который занимается продажей. В этой фирмой работают 275 сотрудников.

Corrections · 10

Текст о фирме

Моя фирма производит яйца Фаберже и экспортирует их по всему миру, особенно в Европу.
Это частная фирма среднего размера. Она начала работать в Москве 4 года назад, её главное отделение находится в Москве. Ещё у фирмы <<яйцо по миру>> есть филиалы в Санкт-Петербурге , в Новосибирске и даже в Германии, наш филиал находится в Европе. Раньше в этой фирме я работала в администрации, но сейчас я занимаю пост генерального директора, поэтому контролирую, чтобы все отделы фирмы работали хорошо.
В этой фирме есть производственный отдел и отдел маркетинга. (Слишком очевидно обьяснять что они делают одним словом )
В этой фирме работают 275 сотрудников.

Текст о (П.п. о ком? о чём?) фирме

Моя фирма производит яйца Фаберже и экспортирует их по всему миру, особенно в Европу.
Эта частная фирма среднего размера и частная. Она начала работать в Москве 4 года назад, в самом деле её главное отделение находится в Москве. Ещё у фирмы <<Яйцо по миру>> есть филиалы в Санкт-Петербурге, в Новосибирске и даже в Германии, наш европейский филиал. В этой фирме раньше я раньше работала в администрации, но сейчас я занимаюсь генеральный директор, поэтому я контролирую, чтобы все отделы фирмы работали хорошо.
В этой фирме есть производственный отдел, который занимается производством, и отдел маркетинга, который занимается продажами.
В этой фирме работают 275 сотрудников.

Good job, Martina!

Текст о фирмой

Моя фирма производит яйцо Фаберже и экспортирует их по всему миру, особенно в Европе.
Эта фирма-среднего размера и частная. Она начала работать в Москве 4 года назад, в самом деле её отделение находится в Москве. Ещё у фирмы <<яйцо по миру>> есть дочерние фирмы, в Санкт-Петербурге , в Новосибирске и даже в Германии, наш филиал в Европе. В этой фирме, раньше я работала в администрации, но сейчас я являюсь генеральным директором, поэтому я контролирую, что все отделы фирмы работают хорошо.
В этой фирме есть производственный отдел, который занимается производством; отдел маркетинга, который занимается продажей.
В этой фирме работают 275 сотрудников.

Brava! Hai non molti sbagli, in generale ho cambiato la stilistica del testo.

-------

Текст о фирмой фирме (Il meglio nome del testo è "Моя фирма" o "**Il nome della ditta**")

Моя фирма производит яйцо яйца Фаберже и экспортирует их по всему миру, особенно прежде всего а Европе в Европу.

Эта Это частная фирма среднего размера и частная. Она начала работать в Москве 4 года назад, в самом деле её отделение центральный офис (perché significhi l'ufficio principale) находится в Москве. Ещё у фирмы <<яйцо по миру>> <<**Il nome in italiano**>> (non devi tradurre il nome della ditta in russo, scrivalo in italiano) есть дочерние фирмы ??? (se sono i affiliate, gli altri enti giuridici sono дочерние фирмы, se sono gli altri uffici della ditta sono представительства) , в Санкт-Петербурге, в Новосибирске и даже в Германии, (наш филиал а Европе) opurre (наш европейский филиал). В этой фирме, раньше я работала в администрации этой фирмы, но сейчас теперь же я занимаюсь генеральным директоромя занимаю должность генерального директора, поэтому я контролирую, что чтобы все отдели отделы фирмы работают работали (con чтобы non devi usare un verbo nel tempo presente, solo passato o infinitivo, qui puoi usare solo la forma passata del verbo) хорошо.

В этой фирме есть производственный отдел, который занимается производством; и отдел маркетинга, который занимается продажей отвечает за продажи (perché gli specialisti di marketing non vendono prodotti, loro possono manipolare lo sbocco).
В этой фирмой Всего в компании работают работает 275 сотрудников.

Текст о фирмойЕ

Моя фирма производит яйцоА (plural) Фаберже и экспортирует их по всему миру, особенно а В ЕвропеУ.
Эта фирма среднего размера и частная. Она начала работать в Москве 4 года назад, в самом деле её отделение находится в Москве (what you were going to say?). Ещё у фирмы <<яйцо по миру>> есть дочерние фирмы, в Санкт-Петербурге , в Новосибирске и даже в Германии ЕСТЬ наш филиал, а В Европе. В этой фирме, раньше я работала в администрации, но сейчас я занимаюсь ЯВЛЯЮСЬ генеральным директором, поэтому я контролирую, что все отделиЫ фирмы работают хорошо.
В этой фирме есть производственный отдел, который занимается производством; отдел маркетинга, который занимается продажей.
В этой фирмЕ работают 275 сотрудников.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today