Restoranda
Otelim restoran var.
Her gün sabahda kahvaltı yapiyorum,
Türkler genellikle kahvaltılık için domates, salatalık, peynir, zeytin ve ekmek yiyorlar.
Amerikalar kahvaltı için krepler seviyorlar ama Türkler o kahvaltılık için yemiyorlar.
Bugün otel restoranıda akşam yemeği yiyorum.
Yiyecek bir sey istiyorum.
Garson bana sor ne yemek istiyorum.
Iskender kebabı çok seviyorum ama bu restoranda o yok.
Patlicanlı köfte var. O de çok güzel.
Restoran kredi kartı almıyor ama nakit param yok.
Çünkü bulaşıkları yikamak gerekiyorum.
Search from various English teachers...
Corrections · 16
0
-me/-ma: 1negative, 2gerund (turning into noun)
yıkamak: to wash
yıkamamak: not to wash
yıka + ma (gerund) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> yıkama : washing [noun]
yıka + ma (negative) + ma (gerund)>>>>>>>>>>> yıkamama: not washing [noun]
yıka + ma (gerund) + m (possessive) >>>>>>>>>> yıkamam: my washing
gerek: necessity, need
gerekmek: to be needed, to be necessary
_
Çünkü bulaşıkları yıkamam gerek.
(Because I have to wash the dishes.)
(literally: Because my washing the dishes is necessity)
Çünkü bulaşıkları yıkamam gerekiyor.
(Because I have to wash the dishes.)
(literally: Because my washing the dishes is being necessary)
Çünkü bulaşıkları yıkamam gerekecek.
(Because I will have to wash the dishes.)
(literally: Because my washing the dishes will be necessary.)
___
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE!!!!
DON'T TRY TO LEARN TURKISH AS THOUGH YOU ARE LEARNING A WESTERN LANGUAGE. : )) IT'S THE BIGGEST MISTAKE THE LEARNS OFTEN MAKE. CONSIDER THAT THIS LANGUAGE BELONGS TO A DIFFERENT LANGUAGE FAMILY
0
Amerikalı, Amerikan: American
Amerikalılar, Amerikanlar: Americans
can you show me a photo for "krep" you meant?
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/turkish/pancake ??
it'll be better to see a photo anyway
0
Restoranda
Otelimde restoran var.Her gün sabah kahvaltı yapiyorum,
Türkler genellikle kahvaltıda domates, salatalık, peynir, zeytin ve ekmek yiyorlar.
Amerikalar kahvaltı için krepler seviyorlar ama Türkler kahvaltıda krep yemiyorlar.
Bugün otel restoranında akşam yemeği yiyorum.
Yiyecek bir sey istiyorum.
Garson bana ne yemek istediğimi soruyor.
Iskender kebabı çok seviyorum ama bu restoranda o yok.
Patlicanlı köfte var. O da çok güzel.
Restoran kredi kartı almıyor ama nakit param yok.
Çünkü bulaşıkları yikamam gerekiyor.
0
Gerçekten bulaşıkları yıkamak zorunda kaldın mı Gert-Jan? :))
0
o ---> hard vowel
o da --> hard vowel + hard vowel
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
