....................
In quel istante, lo vidi tirare ancora una cosa fuori dal cesto. Era un pezzetto di foglio arrotolato, niente di più. Lo disfece e decifrò quello que era iscritto aggrottando le sopracciglia, come se non gli piaceva quello que leggeva. Niente però mi disse e niente volle chiedere. Pensò que mi misesse al corrente quando vollesse. In un angolo della cucina si trovava una vecchia credenza. Nel corso della nostra prima noche in casa, Jonathan mi raccontò qualcosa a questo proposito.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
....................
In quell' istante lo vidi tirare fuori ancora una cosa dal cesto. Era un pezzetto di foglio arrotolato, niente di più. Lo srotolò/ lo aprì/ lo distese e decifrò quello che vi era scritto, aggrottando le sopracciglia, come se non gli piacesse quello che leggeva/stava leggendo. Niente però mi disse e niente volli chiedere. Pensai che mi avrebbe messo al corrente al corrente di tutto quando lo avesse deciso. In un angolo della cucina si trovava una vecchia credenza. Nel corso della nostra prima notte in casa, Jonathan mi raccontò qualcosa a questo proposito ( a quale proposito? Fai riferimento a quanto era scritto sul foglio o alla vecchia credenza?).0
"Pensò que mi misesse al corrente quando vollesse." it's hard to understand... and correct :)
0
....................
In quell'istante, lo vidi tirare ancora una cosa fuori dal cesto. Era un pezzetto di foglio arrotolato, niente di più. Lo disfece e decifrò quello que era iscritto aggrottando le sopracciglia, come se non gli piaceva quello que leggeva. Niente però mi disse e niente volle chiedere. Pensò que mi misesse al corrente quando vollesse. In un angolo della cucina si trovava una vecchia credenza. Nel corso della nostra prima noche in casa, Jonathan mi raccontò qualcosa a questo proposito.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
