Search from various English teachers...
Romania flagIleanaProfessional Teacher
Двадцать первое января Сегодня годовщина у моей собаки. Я не знаю точно, когда он родился, но несколько лет назад я решила, что этот день должен быть его годовщина. К сожалению, у меня не было времени, чтобы купить подарок для него, потому что у меня был сюрприз встреча с некоторыми подругами. Во всяком случае, я буду покупать что-то вкусное для него завтра.

Corrections · 10

4
Только не "годовщина", а "день рождения". Может быть годовщина дня свадьбы, годовщина первого свидания, годовщина распада СССР. Или годовщина того дня, когда вы забрали собаку домой.

3

Количество неграмотных людей, рвущихся исправлять чужие ошибки, просто поражает. Сочувствую людям, пытающимся обучиться здесь русскому языку.


Двадцать первое января

Сегодня - годовщина(годовщина обычно у свадеб, смертей, каких-либо других памятных дат, но так не говорят про праздники, у которых есть свои названия) День Рождения у моей собаки.
Я не знаю точно, когда она родилась, но несколько лет назад я решила, что её День Рождения мы будем отмечать в этот день должен быть его годовщиной.
К сожалению, у меня не было времени, чтобы купить подарок для неё, потому что у меня была сюрприз("незапланированная встреча" либо просто "встреча") с некоторыми("несколькими подругами", но лучше "моими подругами" либо просто "подругами").
Во всяком случае, я буду покупать куплю что-то что-нибудь вкусное для неё завтра.
2

Двадцать первое января

Сегодня день рождение у моей собаки.
Я не знаю точно, когда она   (слово собака в русском языке женского рода) родилась, но несколько лет назад я решила, что этот день должен быть её днем рождения.
К сожалению, у меня не было времени, чтобы купить подарок для неё, потому что у меня была встреча с подругами.
Во всяком случае, я куплю что-то вкусное для неё завтра.
2

Двадцать первое января

Сегодня годовщина у моей собаки.
Я не знаю точно, когда она родилась, но несколько лет назад я решила, что этот день должен быть её годовщиной.
К сожалению, у меня не было времени, чтобы купить подарок для неё , потому что у меня была встреча с моими подругами.
Во всяком случае, я куплю что-нибудь вкусное для неё  завтра.
1

Двадцать первое января

Сегодня годовщина у моей собаки.
Я не знаю точно, когда он родился, но несколько лет назад я решила, что этот день должен быть его годовщиной.
К сожалению, у меня не было времени, чтобы купить подарок для него, потому что у меня был вечеринка-сюрприз с некоторыми подругами (слово "некоторыми" здесь не ошибка, но стилистически некрасиво получилось).
Во всяком случае, я куплю что-то вкусное для него завтра.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today