Nie lubię nauki języka polskiego....
Lubię uczyć się nowe języki. Lubię rozmawiać z ludzmi i kiedy uczę się nowe słowa, staram się budować frazy ale nigdy nie wydąją się być poprawne. Kiedy używać Google Translate dekonstrukcji frazy, słowa zmiana!
Języka Polskiego jest piękna ale teraz nie cieszę się go uczyć.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Nie lubię nauki języka polskiego...
Język polski jest piękny, ale teraz niechętnie się go uczę[2].
[1] Uczyć się (kogo? czego? - dopełniacz) nowego języka, nowych języków, nowego słowa, nowych słów
[2] I guess you wanted to say "I'm not happy to learn it" or something like that :)
Nie poddawaj się. I nie ufaj Google Translate. Jest to super maszyna, ale z polskim sobie nie radzi. Nie umie odmienić poprawnie słów ani ułożyć zdania. Nie zawsze też użyje prawidłowego słowa.
I recommend bab.la online dictionary. You can put a whole phase there (e.g. "happy to learn") and it's going to find correct Polish phases that use it. It's a better way to check your mistakes than google :)
0
Nie lubię nauki języka polskiego....
Lubię uczyć się nowych języków. Lubię rozmawiać z ludźmi i kiedy uczę się nowych słowów staram się budować frazy ale nigdy nie wydąją mi się, aby były poprawne. Kiedy używam Google Translate nie tłumaczy dobrze?Język Polski jest piękny, lecz nie sprawia mi przyjemności, gdy się jego uczę.
Dobrze !! Krok po kroku do celu ;) chciałabym tam znać angielski. Nie poddawaj się !!
0
Oprócz tego, polecam wyłącznie skorzystać google translate kiedy znasz się zupełnie w zasadach gramatycznych polskiego. Bo Google Translate często popelni błędy gramatyczne.
0
Polski jest bardzo fajnym językiem. Jeszcze nie załuję tego, że zacząłem uczyć się polskiego, jednak dobrze rozumiem czym masz właśnie problem. Zajęło mi dużo czasu, żeby stawać się w stanie składac dość normalne zdania.
0
Dlaczego nie lubisz się uczyć języka polskiego ? To piękny język i piękny kraj ! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
