very spontaneous
I grow up in a village in Hungary with 5 siblings. At the age of 6 I went tu school, but later my mother sad shy regretted me sending to schoolat that age, because she meant I was to immature. She might have right, but I cant change past.
For a long time I didn't really know what I want to be in life. My sister was very different to me, she sad when she was about 10 years old "I want to be a pharmacist." and she become one.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
very spontaneous
I grew up in a village in Hungary, I have 5 siblings / in a family with 6 children. At the age of 6 I went to school, but later my mother said she repented me sending me to school at that (early) age, because as she explained, I was too immature yet. She might have right, but I can't change the past.I didn't really know*for a long time, what I wanted to be in life. My sister is very different from me*, she said when she was about 10 years old "I want to be a pharmacist." And she became one.
Az első mondatot kicsit átfogalmaztam, nekem így olyan volt, mintha a falut 5 testvér alkotta volna.
regret=sajnál, repent=megbán - mindegyik jó, talán a repent jobban illik ide.
*nyelvvizsgán ez szerintem Past Perfect Continous: I had not been really knowing for a long time, what I wanted to be in life. - de hétköznapi nyelvben akár jó is lehet amit írtál...
** elvileg from-mal jó, de nekem ez sokkal természetesebben hangzik: My sister and I are very different.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
