Search from various English teachers...
Poland flagKarolina | 琳娜
Wie verbringst du deine Freizeit? Wie hast du deine Sommerferien verbracht? Hello! Could anyone correct this for me? I'd be more really thankful. Do you have any suggestions about the ending? Thank you in advance! ;-) Wie ich meine Freizeit verbringe, hängt von dem Wetter ab. Im Herbst und Winter, also wenn es kalt ist, entweder ich lese Bücher, oder ich lerne Fremdsprachen intensiv. Das mag ich am liebsten. Ich interessiere mich für Fremdsprachen, besonders asiatische: chinesisch, japanisch, koreanisch. Ich skype oft mit Personen aus Asien, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Von Zeit zu Zeit schaue ich mich auch Anime an. Am liebsten sehe ich Anime nur mit englischen Untertiteln, weil das mir bei Lernen nicht nur Japanisch sondern auch Englisch hilft. Meine Lieblingsanime sind ´Angel Beats!` und ´Kimi no na wa`. Ich habe sie schon fünfmal gesehen! Beide erzählen über dem Lebenswert, der Sehnsucht und der Liebe. Wenn es warm ist, gehe ich mit meinen Freunden spazieren oder ich mache mit ihnen eine Radtour. Letztes Jahr haben wir 50 Kilometer lang Tour gemacht und viele interessante Orte in unserer Region gesehen. Das war toll! Wir haben zum Beispiel die Tum-Kathedrale gesehen, das Museum in Łęczyca besuchen, und viele Photos gemacht. Radfahren macht mir viel Spaß. Eines fernen Tages möchte ich mit dem Rad Ausland fahren. Besonders im Sommer verbringe ich viel Zeit draußen. Wenn meine Eltern Urlaub haben, fahren wir am häufigsten nach Ungarn. Letztes Jahr waren wir dort drei Wochen. Es war toll! Ich habe viele Menschen kennen gelernt und mein Deutsch geübt, weil die Leute dort Englisch sprechen nicht gewollt haben. Wir haben neben dem See Balaton gewohnt und jeden Morgen haben wir in den Strand spazieren gegangen. Ungarische Speisen haben wir sehr geschmeckt, besonders die Gulaschsuppe, die ist traditionelle ungarische Speise. Ich sehne nach Ungarn und denke an kommenden Sommerferien.

Corrections · 2

0

Wie verbringst du deine Freizeit? Wie hast du deine Sommerferien verbracht?

Hello! Could anyone correct this for me? I'd be more really thankful. Do you have any suggestions about the ending? Thank you in advance! ;-)
Wie ich meine Freizeit verbringe, hängt von dem Wetter ab. Im Herbst und Winter, also wenn es kalt ist, ich lese entweder Bücher, oder ich lerne intensiv Fremdsprachen. Das mag ich am liebsten. Ich interessiere mich für Fremdsprachen, besonders asiatische: Chinesisch, Japanisch, Koreanisch. Ich skype oft mit Personen aus Asien, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Von Zeit zu Zeit schaue ich mir auch Anime an. Am liebsten sehe ich Anime nur mit englischen Untertiteln, weil das mir bei Lernen nicht nur Japanisch sondern auch Englisch hilft. Meine Lieblingsanime sind ´Angel Beats!` und ´Kimi no na wa`. Ich habe sie schon fünfmal gesehen! Beide erzählen über wertvolle Sachen des Lebens, wie die Sehnsucht und die Liebe. (I guess you wanted to say sth like: ...about valuable things in life, such as desire/longing and love..., I'm sorry if not!) Wenn es warm ist, gehe ich mit meinen Freunden spazieren oder ich mache mit ihnen eine Radtour. Letztes Jahr haben wir eine 50 Kilometer lange Tour gemacht und viele interessante Orte in unserer Region gesehen. Das war toll! Wir haben zum Beispiel die Tum-Kathedrale gesehen, das Museum in Łęczyca besuchen, und viele Photos gemacht. Radfahren macht mir viel Spaß. Eines Tages möchte ich mit dem Rad ins Ausland fahren. Besonders im Sommer verbringe ich viel Zeit draußen. Wenn meine Eltern Urlaub haben, fahren wir am häufigsten nach Ungarn. Letztes Jahr waren wir dort drei Wochen. Es war toll! Ich habe viele Menschen kennen gelernt und mein Deutsch geübt, weil die Leute dort Englisch nicht sprechen wollten. Wir haben neben dem Balaton gewohnt und jeden Morgen haben wir am Strand spazieren gegangen. Ungarische Speisen haben wir sehr geschmeckt, besonders die Gulaschsuppe, die ist eine traditionelle ungarische Speise. Ich sehne mich nach Ungarn und ich denke an kommenden Sommerferien werde ich nach Ungarn fahren.


Well Done!!

It was a pleasure to read about my country!! :-))



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today