Descrivendo azioni dei personaggi

Paolo si è svegliato alle sette con difficoltà, prima di uscire di casa  ha fatto la doccia e poi ha fatto colazione. Dato che nel suo edificio non c'è l'ascensore, è sceso dalle scale e ha incontrato Maria nel corridoio. Hanno chiacchierato un po' ma si sono subito salutati (Addio in Italian is like 'Goodbye forever and ever'). Lui ha (not aveva because you're telling in present) bisogno di comprare un telefono cellulare (you can just say cellulare if you want it's more informal but telefono cellulare is fine too) nuovo perché ha perso il suo la settimana prima (we don't know when all this happened, so we can't say la settimana scorsa), cosí va (you use se n'è andato when you left the place where you are. for example: Paolo se n'è andato da casa di Lucie - he left but in this case Paul is going at the shop) al negozio di cellulari. Nel negozio, Paolo ha scelto un cellulare economico con una buona fotocamera perchè gli piace scattare le foto. Pensa di aver fatto una bella scelta ma poi vede lo stesso cellulare in un altro (no apostrophe with un altro because it's masculine. If it is feminine it would be un'altra because you cut the A of una) negozio a un prezzo piú conveniente, che sfortuna.
Maria ha avuto più  fortuna (more informal and sorte is like destiny) di Paolo quella mattina. Dopo essere andata dall'edificio (She's going in the office or she's leaving? In both cases: Andando in ufficio - she's going  - Dopo essere uscita dall'ufficio - she's leaving ) ha trovato del denaro per terra (sul pavimento if it is a closed place, per terra is for all kind of surface where you walk so it's easier to use) e ha  ricevuto una bella notizia, la sua mamma (or sua madre sounds better) andrà (andrà and not verrà because you're will not be there or she will not come in your apartment) a casa sua il prossimo mese.

Descrivendo azioni dei personaggi

Paolo si è svegliato alle sette con difficoltà, ha fatto la doccia e la colazione prima di uscire di casa. Come Siccome nel suo edificio non c'è ascensore, ha sceso le scale e ha trovato Maria nel corridoio. Hanno chiacchierato un po' e dopo poco presto (si?) hanno detto addio si sono salutati (di solito in italiano usiamo l'espressione "dirsi addio" quando due persone si salutano per sempre). Lui aveva bisogno di comprare un telefono cellulare nuovo perchè aveva perso il suo ultimo l'ultimo nella la settimana scorsa prima, cosí se ne per questo è andato doveva andare al negozio di cellulari. Nel negozio, Paolo ha scelto un cellulare economico con una buona fotocamera perchè gli piace scattare le foto. Aveva Pensato di aver fatto una bella buona scelta fino a quando vede non ha visto lo stesso cellulare in un altro negozio a un prezzo piú conveniente, che sfortuna.
Maria ha avuto più sorte fortuna di Paolo quella mattina. Dopo essere andata uscita dall'edificio, ha trovato del denaro sul pavimento e ha anche ricevuto delle belle notizie, la sua mamma verrà a casa sua nel il prossimo mese prossimo.

Descrivendo le azioni dei personaggi

Paolo si è svegliato alle sette con difficoltà, ha fatto la doccia e la colazione prima di uscire di casa. Siccome come nel suo edificio non c'è l'ascensore, ha sceso le scalle scale e ha trovato Maria nel corridoio. Hanno chiacchierato chiacchierato un po' e presto (si?) hanno detto addio si sono salutati. Lui aveva bisogno di comprare un telefono cellulare nuovo perché aveva perso il suo ultimo nella la settimana scorsa, cosí se ne è andato al negozio di cellulari. Nel negozio, Paolo ha scelto un cellulare economico con una buona fotocamera perchè gli piace scattare le foto. Pensa di aver fatto una bella buona scelta fino a quando vede lo stesso cellulare in un altro negozio a un prezzo piú conveniente, che sfortuna.
Maria ha avuto più sorte fortuna di Paolo quella mattina. Dopo essere andata uscita dall'edificio ha trovato del denaro sul pavimento e ha anche ricevuto belle notizie, la sua mamma verrà a casa sua nel prossimo mese.