Search from various English teachers...
Romania flagDragos
Frasi inventati per usare art. det. e indet. La casa nuova che abbiamo veduta vicino al municipio è molto bella. Mi piacerebbe abitare in una casa nuova fuori da città. L'inverno scorso siamo andate in montagna per fare sci. Non mai abbiamo avuto un inverno così freddo come questo. Quando abbiamo fato la passeggiata domenica scorsa abbiamo veduto un lago molto bello. Il lago vicino a Digione e un luogo molto frequentato per la gente perché c'è un grande parco e anche una pista ciclabile. Ho inviato una cartolina da Londra a miei genitori e a la mia nonna. La cartolina che ho travato nel negozio vicino al London Bridge è piaciuto molto alla mia moglie. Lo sport che io preferisco è il nuoto. Il mio sport preferito è il nuoto. Si dice che ogni persona potrebbe trovare a meno uno sport preferito.

Corrections · 3

1

Frasi inventate per usare art. det. e indet.

La casa nuova che abbiamo veduta visto vicino al municipio è molto bella.
Mi piacerebbe abitare in una casa nuova fuori dalla città.
L'inverno scorso siamo andate in montagna per fare sci /sciare.
Non mai abbiamo mai avuto un inverno così freddo come questo.
Quando abbiamo fatto la passeggiata domenica scorsa abbiamo veduto visto un lago molto bello.
Il lago vicino a Digione e è un luogo molto frequentato per dalla gente perché c'è un grande parco e anche una pista ciclabile.
Ho inviato una cartolina da Londra ai miei genitori e a mia nonna.
La cartolina che ho trovato nel negozio vicino al London Bridge è piaciuta molto alla mia moglie.
Lo sport che (io) preferisco è il nuoto. Il mio sport preferito è il nuoto.
Si dice che ogni persona potrebbe trovare almeno uno sport preferito.

L'uso degli articoli è corretto!

Attento: quando c'è un possessivo (mio/a, tuo/a etc.) + nome della famiglia singolare (moglie, nonna, fratello etc.) NON si usa l'articolo!
es. il mio fratello è alto // mio fratello è alto; la mia moglie si chiama Maria // mia moglie si chiama Maria

es. i miei fratelli... // le mie nonne (si usa l'articolo!)

1

Frasi inventate per usare art. det. e indet.

La casa nuova che abbiamo veduta (non è sbagliato ma è più comune dire "abbiamo visto", e senza concordanza di genere con l'oggetto) vicino al municipio è molto bella.
Mi piacerebbe abitare in una casa nuova fuori da città.
L'inverno scorso siamo andate in montagna per fare sci. (/sciare - in generale. "Fare sci" è più usato quando si specifica il tipo di sci, per esempio "fare sci di fondo") 
Non abbiamo mai avuto un inverno (così) freddo come questo.
Quando abbiamo fatto la passeggiata domenica scorsa abbiamo veduto (neanche questo è sbagliato, ma "visto" è più comune di "veduto") un lago molto bello.
Il lago vicino a Digione è un luogo molto frequentato dalla gente perché c'è un grande parco e anche una pista ciclabile.
Ho inviato una cartolina da Londra ai miei genitori e a la mia nonna.
La cartolina che ho travato nel negozio vicino al London Bridge è piaciuta molto a mia moglie.
Lo sport che io preferisco è il nuoto. Il mio sport preferito è il nuoto.
Si dice che ogni persona possa trovare almeno uno sport preferito.
1

Frasi inventate per usare art. det. e indet.

La casa nuova che abbiamo veduto vicino al Municipio è molto bella.
Mi piacerebbe abitare in una casa nuova fuori da (1) città.
L'inverno scorso siamo andati (2) in montagna per fare sci.
Non mai abbiamo mai avuto un inverno così (3) freddo come questo.
Quando abbiamo fatto la passeggiata, domenica scorsa, abbiamo veduto un lago molto bello.
Il lago vicino a Digione è un luogo molto frequentato dalla gente perché c'è un grande parco ed anche una pista ciclabile.
Ho inviato una cartolina da Londra ai miei genitori ed a la mia nonna.
La cartolina che ho travato nel negozio vicino al London Bridge è piaciuta molto alla mia moglie.
Lo sport che io (4) preferisco è il nuoto. Il mio sport preferito è il nuoto.
Si dice che ogni persona dovrebbe avere almeno uno sport preferito.


(1) Potresti dire anche "fuori dalla città" o "fuori di città". In genere si usa "fuori città". Sbagliata invece la preposizione semplice "da".

(2) Se i soggetti sono solo donne, allora va bene "andate". Se i soggetti sono maschili (o misti), allora il genere è maschile: "andati".

(3) Potresti anche omettere il "così" e scrivere: "Non abbiamo mai avuto un inverno freddo come questo".

(4) Anche in questo caso potresti omettere il pronome. L'italiano, coniugando il verbo, permette di capire chi sia il soggetto già con la forma verbale. Se scrivo "lo sport che preferisco", si capisce che il soggetto è "io". Se scrivo "lo sport che preferisci", si capisce che il soggetto è "tu". In inglese, invece, dove il verbo non si coniuga, il pronome è indispensabile.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today