Me siento estupida Hoy ya es malo. Realmente no, pero soy dramática jajaja. Anoche peleé con mis padres porque hoy es un día festivo en los estados unidos, y quiería hacer snowboard hoy. Pero, al mism

Search from various English teachers...

Samantha

Me siento estupida Hoy ya es malo. Realmente no, pero soy dramática jajaja. Anoche peleé con mis padres porque hoy es un día festivo en los estados unidos, y quiería hacer snowboard hoy. Pero, al mismo tiempo, el parabrisas de mi coche esta roto. Hay una grieta. Lo no me preocupa mucho, pero mis padres quierían que lo arreglo hoy. Ellos hacían una cita a las siete por la mañana hoy. Pero, porque todos de mis amigos estan libre hoy, quería ir a la nieve! Sí queríamos ir hoy, necesitábamos salir muy temprano, más temprano que las siete. Tenemos tres coches, y ya que mis padres no tenían trabajo hoy, les pregunté sí podía poder prestado el otro coche. Ellos dijeron no, y estaba enojada. Pero hoy, he dado cuenta que tengo trabajo, y ahora me siento estupida. No podía ir al nieve de todos modos.

Corrections · 4

If I had to do this text..... ¡Hoy no será un día para recordar! Quizás no sea tan grave pero yo soy una chica un poco dramática. Anoche discutí con mis padres porque hoy era un día festivo en los Estados Unidos y me hubiera gustado hacer snowboard. Por si fuera poco, el parabrisas de mi coche también estaba roto, ya que tenía una grieta. Realmente,no me preocupa mucho, pero mis padres querían que lo arreglase hoy. Ellos tenían una cita a las siete por la mañana. Todos de mis amigos estaban libre y por eso quería ir a la nieve. Sí queríamos ir hoy, necesitábamos salir muy temprano, antes que a las siete. Tenemos tres coches, y ya que mis padres no tenían que trabajar , les pregunté sí podía usar uno de los otros coches. Ellos me dijeron que no, y estaba muy enfadada. Pero finalmente me he dado cuenta que tengo que trabajar, y ahora me siento un poco estúpida. Por esta razón, no podía haber ido a la nieve de todos modos. This is a level perfect.

Me siento estúpida

Hoy es un día malo. Realmente no, pero soy dramática jajaja. Anoche me peleé con mis padres porque hoy es un día festivo en los Estados Unidos, y quería hacer snowboard hoy. Pero, al mismo tiempo, el parabrisas de mi coche estaba roto. Hay una grieta. Esto no me preocupa mucho, pero mis padres querían que lo arreglara hoy. Ellos hicieron una cita a las siete de la mañana de hoy. Pero, porque todos de mis amigos están libre hoy, quería ir a la nieve! Sí queríamos ir hoy, necesitábamos salir muy temprano, más temprano que las siete. Tenemos tres coches, y ya que mis padres no tenían trabajo hoy, les pregunté sí podía pedir prestado el otro coche. Ellos dijeron que no, y estaba enojada. Pero hoy, me he dado cuenta de que tengo trabajo, y ahora me siento estúpida. No podía ir al nieve de todos modos.

Hoy ya es malo. (Hoy, no será un día para recordar) Realmente no, pero soy un poco dramática jajaja. Anoche peleé (discutí) con mis padres porque hoy es un día festivo en los Estados Unidos, y quería hacer snowboard (hoy.) Pero, al mismo tiempo, Además, el parabrisas de mi coche esta roto, tiene (Hay) una grieta. (Lo) No me preocupa mucho, pero mis padres quierían que lo arreglo (arreglara) hoy. Ellos hacían (Tenían) una cita a las siete por la mañana (hoy). (Pero), porque Todos de mis amigos estan libre hoy, (por eso) quería ir a la nieve(!) Sí queríamos ir hoy, necesitábamos salir muy temprano, más temprano (Antes que a las) siete. Tenemos tres coches, y ya que mis padres no tenían trabajo hoy, les pregunté sí podía poder prestado el otro coche. Ellos dijeron no, y estaba enojada. Pero hoy, he (me he)dado cuenta que tengo trabajo, y ahora me siento est(ú)pida. A pesar de todo, no podía haber ido a la nieve de todos modos.

FEEDBACK:

-> Hoy ya es malo: We dont use this sentence. We use " Hoy, no será un día para recordar". You use it when you have had a really bad day and you mean it was a rubbish for differents reason.

->Un poco drámatica: It is much better to write " un poco", because if you say you are drámatica" it is means if you were very worried about everything.

->Peleé: When you use the verb "pegar" it is means fight. And you didnt fight with your partent, you argued with them, tú "discutistes"

-> Estados Unidos: All the countries are with capital letters, like Spain, Portugal, Denmark...

->Querían: You have to say "quería". Yo quería, tú querías, el quería, nosotros queríamos, vosotros queríais, ellos querían.

->Hoy: two time in the same sentence.

-> Pero, al mismo tiempo: It is a mistake. You have to say, "además", "y", "por si fuera poco".

->"hay una grieta": It is ok but not really good. where is the crack? It is better to carry on with the sentence and to write "tenía", because you are talking about the windscreen.

-> "Lo": it is a extra word, you dont need to use it.

->arreglo: it is a mistake. You have to use the imperfect future. Yo arrelgara o arreglase, tú arreglaras o arreglases, él arreglara o arreglase, nosotros arreglarramos o arregalsemos, vosotros arreglárais o arreglaseis, ellos arreglaran o arreglasen.

->Hacían: it is a mistake. Tener is "have", and hacer is "do or make". Ellos tenían una cita.

->The sentences would be: Todos mis amigos tenían están libres hoy, por eso quería ir a la nieve. We dont use "Pero" at the beggining, we omit it and we use "por eso" in the middle of the sentence.

-> dont repeat "temprano" again.You can change it for " antes que .."

->Enojada is correct (from South America). You also can use enfadada, cabreada (from Spain)

-> Yo me he dado cuenta, tu te has dado cuenta, él se ha dado cuenta, nosotros nos hemos dado cuenta, vosotros os habéis dado cuenta, ellos se han dado cuenta. You should add possessive pronoun.

Me siento estupida

Hoy ya es un día malo. Bueno realmente no, pero soy dramática jajaja. Anoche me peleé con mis padres porque hoy es un día festivo en los estados unidos, y quiería quería hacer practicar snowboard hoy. Pero, al mismo tiempo,desafortunadamente el parabrisas de mi coche esta roto. Hay Tiene una grieta. Lo que no me preocupa mucho, pero mis padres quierían quieren que lo la arregleo hoy. Ellos hacían agendaron una cita a las siete por la mañana hoyhoy a las siete de la mañana. Pero, porque como todos de mis amigos estan hoy tienen el día libre hoy, quería ir con ellos a la nieve! Sí queríamos quisiéramos ir hoy, necesitábamos necesitaríamos salir muy temprano, más temprano que antes de las siete. Tenemos tres coches, y ya que mis padres no tenían trabajo trabajan hoy, les pregunté sí podía tomar poder prestado el otro coche. Ellos dijeron que no, y estaba enojadaeso me hizo enojar. Pero hoy, me he dado cuenta que tengo trabajo que hacer, y ahora me siento estupida. No podía ir a al la nieve de todos modos.

Well Done...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today