今週には大事な試験がある
皆さん、お久しぶりです!
僕は昔italkiで何も書かなかったのです。でも、今日は何か書きたいです。5時頃前に試験を受けたので、昨夜よく寝られませんでした。今は、この文章を書きながら少し疲れていますが、この木曜日には他の試験を受けないとならないので、僕は休むべきではありませんよ。
僕は悲観的な人じゃなくて、大好きな物を得るためにがんばる人と思います。しかし、一生懸命勉強するのに、その試験を合格するのかわ分かりません。
科目の名称は解析学で私にとても難しいと思う。ちょっといらいらしているのです。どうするの? 僕は安心しなければいけないことを分かりますけど、その試験に落ちたくないでよ。
試験の時に安心する為に誰が助言をくれませんか? ありがとう!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
今週には大事な試験がある
皆さん、お久しぶりです!僕は昔italkiで何も書かなかったのです。でも、今日は何か書きたいです。5時間くらい前に試験を受けたので、昨夜よく寝られませんでした。今は、この文章を書きながら少し疲れていますが、この木曜日には他の試験を受けないとならないので、僕は休むべきではありませんよ。
僕は悲観的な人じゃなくて、大好きな物を得るためにがんばる人と思います。しかし、一生懸命勉強しているのに、その試験に合格するのかは分かりません/合格できるのかは分かりません。
科目の名称は解析学で私に(とっては)とても難しいと思う。ちょっといらいらしているのです。どうするの? 僕は安心しなければいけないと分かっていますけど、その試験に落ちたくないです(よ)。
試験の時に安心する為に誰が助言をくれませんか? ありがとう!
試験大変だと思いますが、頑張ってください!
日本では、手のひらに指で「人」の漢字を書いて飲み込むと落ちつくと言われています(sperstecion)
安心する…get relieved
落ち着く…calm down, silencio
どうするの?suena como "que quieres hacer?", o "como haces (hago)?"
どうすればいいの?es mas como "que puedo hacer?" o "que hago?"
5時間くらい前に…hace 5 horas mas o menos
5時前に…antes de las 5
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
