Journal Entry 日記 昨日、家族に会いました。みんなでがありました。おばの家で会いました。私の家までおばの家から一時間だから、おばはべつの町に住んでいます。おばの家で晩ご飯を食べて、ゲームをしました。いとこもあかちゃんをうんでいるので、パーチイーをけいかくしました。四月に赤ちゃんをうんでいます。おばはいとこのお母さんです。こうふんします。家族と遊んでよろこびました。

Search from various English teachers...

Molly

Journal Entry 日記昨日、家族に会いました。みんなでがありました。おばの家で会いました。私の家までおばの家から一時間だから、おばはべつの町に住んでいます。おばの家で晩ご飯を食べて、ゲームをしました。いとこもあかちゃんをうんでいるので、パーチイーをけいかくしました。四月に赤ちゃんをうんでいます。おばはいとこのお母さんです。こうふんします。家族と遊んでよろこびました。

Corrections · 7

Journal Entry 日記

昨日、家族に皆で会いました。みんなでがありました。おばの家で会いました。おばは別の町に住んでいて、私の家からおばの家まで一時間かかりますおばはべつの町に住んでいます。おばの家で晩ご飯を食べて、ゲームをしました。いとこもあかちゃんをうんでいるので、パーティーをけいかくしました。四月に赤ちゃんをうんでいます。おばはいとこのお母さんです。こうふんします。家族と遊んでよろこびました。

Journal Entry 日記

昨日、おばの家で家族に会いました。みんなでがありました。おばの家で会いました。私の家からおばの家までは一時間かかります。おばの家で晩ご飯を食べて、ゲームをしました。いとこが４月に出産する予定なので、いとこもあかちゃんをうんでいるので、パーティーをけいかくしました。四月に赤ちゃんをうんでいます。おばはいとこのお母さんです。わくわくします。家族と遊んでたのしかったです。

But we can understand what you want to say. I think a correction of mine will sound more casual and natural.

Actually I couldn't understand about parts of a baby, but if her baby is going to be born, you can say "出産する予定（しゅっさんするよてい）".

出産（しゅっさん） - to have a baby

予定（よてい） - a plan

出産する予定 - She's expecting a baby.

Journal Entry 日記

昨日、家族に会いました。みんないました。おばの家で会いました。私の家までおばの家から一時間だから、おばはべつの町に住んでいます。おばの家で晩ご飯を食べて、ゲームをしました。いとこもあかちゃんをうんでいるので、パーティーをけいかくしました。四月に赤ちゃんをうんでいます。おばはいとこのお母さんです。こうふんします。家族と遊んでよろこびました。

・よろこびました...more like "I was happy!"

・たのしかったです…more like "it was fun!"

Very good!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today