Search from various English teachers...
China flag羅悦6
今日は家へ帰る 今日は家へ帰る。今僕は深圳までの新幹線にいる。もう半年ごろ家にいなかった。その半年家族に時々電話したけど、今母も父も思ってる。父は料理が上手だから、僕は父の料理が大好きだ。今父と母はきっと料理を作ってる、僕に待ってる。 白切鸡や糖炒肉などを今超食べたい!

Corrections · 5

1

今日は家へ帰る

今日は家へ帰る。今僕は深圳に向かう新幹線に乗っている。もう半年ほど家にいなかった。その半年家族に時々電話したけど、今母も父も思ってる。父は料理が上手だから、僕は父の料理が大好きだ。今父と母はきっと料理を作ってる、僕を待ってる。
白切鸡や糖炒肉などを今超食べたい!
0

今日は家実家へ帰る(自分が生まれ育った家、または両親の住んでいる家を実家と言います)

今日は家実家へ帰る。今僕は深圳までに向かう新幹線に乗っている。もう半年ごろほど家に帰っていなかった。その半年間家族に時々電話をしたけど、今母も父も思ってる(何を思ってる?)。父は料理が上手だから、僕は父の料理が大好きだ。今父と母はきっと料理を作ってる、僕にを待ってる。
白切鸡や糖炒肉などを今超食べたい!(超を使うなら「など」を消すか、「などの料理」と限定した方がいいと思います。また、全体的に上品な文章なので「超」より「すごく」や「とても」が合います。)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today