Napoleons Tiefpunkt
Ich bin gescheitert. Eigentlich entschloss ich mich, noch einen Versuch zu wagen, die Macht erneut zu übernehmen. Aber die Schlacht bei Waterloo ist verloren. Ich habe entscheidende Fehler gemacht: Ich habe am 16. Juni die Preußen geschlagen, aber sie nicht verfolgen lassen. Deshalb musste ich ins Ungewisse planen und handeln. Dies ist auf mein übergroßes Selbstvertrauen zurückzuführen.
Der zweite Fehler war: Ich habe am 17. Juni Wellington entkommen lassen. Außerdem habe ich die Kaltblütigkeit der Briten unterschätzt. Ich bin bei Waterloo von der zahlenmäßigen Übermacht meiner Gegner erdrückt worden. Seit dem Russlandfeldzug zeigte ich deutliche Verschleißerscheinungen. Ich bin nicht mehr auf der Höhe meiner Schaffenskraft. Meine Zeit ist zu Ende.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Fast perfekt. Ich würde aber folgende stilistische Änderungen vorschlagen:
Napoleons Tiefpunkt
Ich bin gescheitert. Eigentlich hatte ich mich entschlossen, noch einen Versuch zu wagen, die Macht erneut zu übernehmen. Aber die Schlacht bei Waterloo ist verloren. Ich habe entscheidende Fehler gemacht: Zum einen habe ich am 16. Juni die Preußen geschlagen, aber sie nicht verfolgen lassen. Deshalb musste ich ins Ungewisse planen und handeln. Dies ist auf mein übergroßes Selbstvertrauen zurückzuführen.Zum anderen habe ich am 17. Juni Wellington entkommen lassen. Des Weiteren habe ich die Kaltblütigkeit der Briten unterschätzt. Ich bin bei Waterloo von der zahlenmäßigen Übermacht meiner Gegner erdrückt worden. Seit dem Russlandfeldzug zeigte ich deutliche Verschleißerscheinungen. Ich bin nicht mehr auf der Höhe meiner Schaffenskraft. Meine Zeit ist zu Ende.
Besonders "Der zweite Fehler war: ..." klingt nicht gut.
0
danke
0
Ich kann keinen Fehler sehen, manche Sätze würde man wohl so nicht sagen (Satzstellung) aber sonst gut.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
