Девятое января

Я пишу очень поздно сегодня, потому что у меня был напряженный день.
Кроме того, сервер одного из моих любимых сайтов "лежал" в течение нескольких часов, и мне пришлось ждать, чтобы сделать свою ежедневную цель.
Может быть, я могу больше написать (совершенный вид глагола, поскольку вы хотите закончить действие завтра) завтра.

Английский вам мешает немного. Написал русский аналог "lay down", но это жаргон русскоязычных программистов, и надо писать в кавычках. Литературные варианты вам привели другие исправлявшие.

Девятое января

Сегодня я пишу очень поздно сегодня, потому что у меня был напряженный день.
Кроме того, сервер одного из моих любимых сайтов был вниз не работал в течение нескольких часов ("несколько часов не работал" звучит более натурально), и мне пришлось ждать, чтобы сделать свою ежедневную цель запланированное/намеченное ("свою ежедневную цель" звучит очень формально и ненатурально).
Может быть, завтра я смогу больше написать завтра больше.

Девятое января

Я пишу сегодня очень поздно сегодня, потому что у меня был напряженный день.
Кроме того, сервер одного из моих любимых сайтов был вниз в течение нескольких часов не работал, и мне пришлось ждать, чтобы сделать выполнить свое ежедневное цель задание.
Может быть, завтра я смогу написать больше писать завтра.

Девятое января

сегодня Я пишу очень поздно, потому что у меня был напряженный день.
Кроме того, сервер одного из моих любимых сайтов был низким в течение нескольких часов, и мне пришлось ждать, чтобы сделать свою ежедневную запись.
Может быть завтра я смогу написать больше.

Девятое января

Я пишу очень поздно сегодня, потому что у меня был напряженный день.
Кроме того, сервер одного из моих любимых сайтов не работал/был недоступен в течение нескольких часов, и мне пришлось ждать, чтобы выполнить запланированное на сегодня.
Может быть, я смогу написать завтра больше.