Elegir entre los estudios universitarios y la formación profesional en China

Aquí en China, en la actualidad, aprobar los exámenes de entrada de las universidades y recibir la educación universitaria sigue siendo una la opción más importante para la mayor parte de los adolescentes cuando viene el momento de decidir sobre su desarrollo personal. La licenciatura universitaria se considera por mucha gente como una de las condiciones necesarias para encontrarse un puesto de trabajo decente en las grandes ciudades, aún así, hoy en día, ya no se pone tanto énfasis a los estudios universitarios como antes. Mientras tanto, se ven cada vez más posibilidades en las formaciones profesionales.
De hecho ,el número de las jóvenes que se apuntan a los exámenes de entrada a las universidades ha ido disminuyendo durante varios años consecutivos. Mientras tanto, las formaciones profesionales * están son cada vez más populares entre los jóvenes que no tienen muchas ganas de dedicarse a los estudios científicos porque se pueden dominar determinadas técnicas en un tiempo relativamente corto y ponerse a trabajar lo antes posible.
Lo que pasa es que la educación superior ya no se considera como algo imprescindible para el desarrollo personal, en especial si se tiene en cuenta el hecho de que los graduados universitarios también lo tienen muy difícil para encontrarse un puesto de trabajo mientras que los jóvenes con bagaje de formaciones profesionales tienen cada vez más oportunidades de abrirse un hueco en el mercado.
Además, la formación profesional posterior también se considera indispensable por varios motivos. Primero, ayuda a prepararse para el re-empleo por si acaso se pierde su trabajo actual. Segundo, ayuda a lograr mayor competitividad cuando surjan nuevas oportunidades en su sector, por ejemplo, la promoción.

¡Muchas gracias, a todos!

Notas:

Para no poner dos veces "mientras tanto" puedes utilizar otras expresiones como "al mismo tiempo", "a la vez", etc.

En España no se suele hablar de "formaciones profesionales" en plural, se utiliza el singular: "formación profesional" para referirse al conjunto de estudios.

Elegir entre los estudios universitarios y la formación profesional en China

Aquí en China, en la actualidad, aprobar los exámenes de entrada de las universidades y recibir la educación universitaria sigue siendo una la opción más importante para la mayor parte de los adolescentes cuando viene(llega) el momento de decidir sobre su desarrollo personal. La licenciada(licenciatura) universitaria se considera(es considerada) por mucha gente como una de las condiciones necesarias para encontrarse un puesto de trabajo decente en las grandes ciudades, aún así, hoy en día, ya no se pone tanto énfasis a los estudios universitarios como antes. Mientras tanto, se ven cada vez más posibilidades en las formaciones profesionales.
De hecho, el número de las jóvenes que se apuntan a los exámenes de entrada de las universidades ha ido disminuyendo durante varios años consecutivos. Mientras tanto, las formaciones profesionales están(son) cada vez más populares entre los jóvenes que no tienen muchas ganas de dedicarse a los estudios científicos, porque se pueden dominar determinadas técnicas en un tiempo relativamente corto y ponerse a trabajar lo antes posible.
Lo que pasa es que la educación superior ya no se considera como algo imprescindible para el desarrollo personal, en especial si se tiene en cuenta el hecho de que los graduados universitarios también lo tienen muy difícil a la hora de encontrarse un puesto de trabajo, mientras que los jóvenes con bagaje de formaciones profesionales tienen cada vez más oportunidades de abrirse un hueco en el mercado.
Además, la formación profesional posterior también se considera indispensable por varios motivos. Primero, ayuda a prepararse para el re-empleo, por si acaso pierda su trabajo actual. Segundo, ayuda a lograr una mayor competitividad cuando surjan nuevas oportunidades en su sector, por ejemplo, la promoción.

¡Muchas gracias a todos!

Elegir entre los estudios universitarios y la formación profesional en China

Aquí en China,en la actualidad,aprobar los exámenes de entrada de las universidades y recibir la educación universitaria sigue siendo una la opción más importante para la mayor parte de los adolescentes cuando viene el momento de decidir sobre su desarrollo personal.La licenciatura se considera por mucha gente como una de las condiciones necesarias para encontrarse un puesto de trabajo decente en las grandes ciudades,aún así,hoy en día,ya no se pone tanto énfasis a los estudios universitarios como antes.Mientras tanto,se ve cada vez más posibilidades en las formaciones profesionales.
De hecho,el número de las jóvenes que se apuntan a los exámenes de entrada de las universidades ha ido disminuyendo durante varios años consecutivos.Mientras tanto,las formaciones profesionales están cada vez más populares entre los jóvenes que no tienen muchas ganas de dedicarse a los estudios científicos,porque se puede dominar determinadas técnicas en un tiempo relativamente corto y ponerse a trabajar lo antes posible.
Lo que pasa es que la educación superior ya no se considera como algo imprescindible para el desarrollo personal,en especial si se tiene en cuenta el hecho de que los graduados universitarios también lo tienen muy difícil encontrarse un puesto de trabajo mientras que los jóvenes con bagaje de formaciones profesionales tienen cada vez más oportunidades de abrirse un hueco en el mercado.
Además,la formación profesional posterior también se considera indispensable por varios motivos.Primero,ayuda a prepararse para el re-empleo por si acaso pierda su trabajo actual.Segundo,ayuda a lograr mayor competitividad cuando surjan nuevas oportunidades en su sector,por ejemplo,la promoción.

¡Muchas gracias,todos!


Notas:

Errores mínimos, felicidades, vas muy bien.

P.D
Soy licenciado e ingeniero, te puedo decir que computer science and technology information es un campo con muchos empleos. Hacen falta muchas personas parra laborar ahí, muchas veces los contratan sin necesidad de tener un titulo universitario.
Computer science(programming) + english = the best skills today.