Search from various English teachers...
United States flagLauren
Los mercados en Francia Hace 3 meses, yo me mudé a Francia, y ahora vivo en una puebla pequeña en el campo. Cada día (excepto lunes) hay un mercado en el centro, adonde los granjeros, panaderos, carniceros, y pescadores traen sus productos. Porque me gusta mucho cocinar (y también comer, por supuesto!), voy al mercado frecuentemente. Fui allí esta mañana. Olvidé que ayer fue la Epifanía (un día festivo catolico) - en Francia, se come un pastel tradicional por la Epifanía, llamado el "galette des rois" o en Español, el "roscón de reyes." Yo vi estes pasteles hoy al mercado: los panaderos hicieron grandes roscónes de reyes, decorados con frutas, glaseado, y flores. Fueron muy bonitos!

Corrections · 3

0
Muy bonita historia, no sabía sobre el "Roscón de Reyes".
0

Los mercados en Francia

Hace 3 meses, yo me mudé a Francia, y ahora vivo en una pueblo pequeño en el campo. Cada día (excepto el lunes) hay un mercado en el centro, adonde los granjeros, panaderos, carniceros, y pescadores traen sus productos. Porque me gusta mucho cocinar (y también comer, ¡por supuesto!), voy al mercado frecuentemente. Fui allí esta mañana. Olvidé que ayer fue la Epifanía (un día festivo católico) - en Francia, se come un pastel tradicional por la Epifanía, llamado el "galette des rois" o en Español, el "roscón de reyes." Yo vi estes pasteles hoy en el al mercado: los panaderos hicieron grandes roscónes de reyes, decorados con frutas, glaseado, y flores. ¡Fueron muy bonitos!


Un saludo.


Buen texto. Recuerda que en español siempre hay que abrir y cerrar los signos de admiración y de interrogación.

0

Los mercados en Francia

Hace 3 meses(, yo) me mudé a Francia, y ahora vivo en una pueblo pequeño en el campo. Cada día (excepto los lunes) hay un mercado en el centro, adonde los granjeros, panaderos, carniceros, y pescadores (traen llevan) sus productos. (Porque Como) me gusta mucho cocinar (y también comer, ¡por supuesto!), voy al mercado frecuentemente. (Fui He ido) allí esta mañana. (Olvidé Se me había olvidado) que ayer fue la Epifanía ((un día festivo católico una festividad católica)). En Francia, se come (un pastel tradicional tradicionalmente un pastel) por en la Epifanía, llamado el "galette des rois" o en Español, el "roscón de reyes." (Yo vi He visto) estos pasteles hoy al en el mercado: los panaderos hicieron grandes roscones de reyes, decorados con frutas, glaseado, y flores. ¡EranFueron muy bonitos!


Lo que está entre paréntesis está bien, pero no se usa, lo que está en verde es mi sugerencia de cómo se tendría que decir.

Saludos!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today