Lo que yo hago

!Clarisímo David! Espero que mis correcciones te ayuden, cualquier duda dime.

Te dejo también el enlace a mi grupo de facebook para personas que aprenden español, creo que puede ser útil.https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

¿Qué hago yo?

¿Qué hago?

A veces las personas me preguntan qué (es lo que) (yo) hago. Yo les diría que yo soy (un) ingeniero de los electrónicos y computadoras (O: soy ingeniero electrónico) , y yo miro (O: trabajo con)  a las computadoras futurísticas. Yo hago prototipos de nuevas cosas para tratar de vender. También, yo puedo entender la pantalla azul de Windows y (puedo) reparar (O: solucionar) el problema. ¿Es suficientemente claro?

¡Es una explicación muy clara, David! Parece muy interesante tu trabajo. :) Yo muchas veces necesito ayuda con la computadora.

Las correcciones son muy menores. Usualmente en castellano evitamos utilizar tantas veces un pronombre de sujeto (como 'yo') cuando ya está implícito en el verbo (hago, puedo, etc.). La repetición de palabras además está mal vista en los textos escritos formales por lo que es más común omitir lo reiterativo (como dos veces 'puedo' en una oración), a menos que esté presente para aclarar algo o por razones poéticas.