Search from various English teachers...
Malaysia flagShirley
我为什么学习汉语 (因为大学的汉语期末考试快要到了,所以这个星期我要做一些写作的练习,邀请你们读一读我写的文章,帮我改一些错误。如果有一些句子或者词语不太正式,也请你们帮我修改一下) 来到上海后,我发现人家最喜欢问的问题是:“你学习汉语已经多久了?” 每次问我的时候我会觉得一点尴尬。其实,我学习汉语的时间已经超过六年了,可是一点的效果都看不出来。我从小的时候起,父母就送我去汉语补习中心学习汉语,而那个时候我还不成熟,只喜欢和朋友们一起玩,所以没好好地学。在补习中心外很怕说错,所以一句汉语也没说,父母对我很失望。上高中的时候就不学了。过了很长的时间,我学到的汉语慢慢就忘掉了。 我上大学的时候才开始对外语感兴趣,也很后悔以前没学好汉语。当时马来西亚也开始播出一些中国的综艺节目 (非诚勿扰,最强大脑,世界青年说)。它们看起来很有意思,所以我在网上去找。在网上看综艺节目的时候没有字幕,所以大部分都听不懂。这个时候我也开始注意到一位中国的明星,张艺兴,做他的粉丝。在网上看他上的节目也遇到了一样的问题:没有字幕。我只好花时间去找翻译。 临毕业的时,我开始想工作的事情了。我也发现因为马来西亚有很多能说中文的人,所以会说英文和中文这两个语言的人的竞争力比较大,比较容易找到工作。所以我大学毕业后,就决定了去中国留学一年把汉语学好。 回报父母的支持,更了解中国的娱乐世界,找个好工作,这些都是我学习汉语最大的原因。

Corrections · 11

1

我为什么学习汉语

(因为大学的汉语期末考试快要到了,所以这个星期我要做一些写作的练习,邀请你们读一读我写的文章,帮我改一些错误。如果有一些句子或者词语不太正式,也请你们帮我修改一下)

来到上海后,我发现人家大家最喜欢问的问题是:“你学习汉语已经多久了?”
每次问我的时候我会觉得有一点尴尬。其实,我学习汉语的时间已经超过六年了,可是一点的效果都看不出来效果不是很明显。我从小的时候起,父母就送我去汉语补习中心学习汉语,而那个时候我还不成熟懂事,只喜欢和朋友们一起玩,所以没好好地学。在补习中心外很怕说错,所以一句汉语也没说,父母对我很失望。上高中的时候就不学了。过了很长的时间,我学到的汉语慢慢就忘掉了。
我上大学的时候才开始对外语感兴趣,也很后悔以前没学好汉语。当时马来西亚也开始播出一些中国的综艺节目 (非诚勿扰,最强大脑,世界青年说)。它们看起来很有意思,所以我专门在网上去找。在网上看综艺节目的时候由于网上的综艺节目没有字幕,所以大部分都听不懂。这个时候我也开始注意到一位中国的明星,张艺兴,做他的粉丝。在网上看他上的节目也遇到了一样的问题:没有字幕。我只好花时间去找翻译。
临毕业的时临近毕业,我开始想工作的事情了。我也发现因为马来西亚有很多能说中文的人,所以会说英文和中文这两个语言的人的竞争力比较大,比较容易找到工作。所以我大学毕业后,为了学好汉语就决定了去中国留学一年把汉语学好。
回报父母的支持,更了解中国的娱乐世界,找个好工作,这些都是我学习汉语最大的原因。
1

你的中文已经很好了啊,怪不得许多人会问你学了多久,因为他们觉得你说的很好。


我为什么学习汉语

(因为大学的汉语期末考试快要到了,所以这个星期我要做一些写作的练习,邀请你们读一读我写的文章,帮我改一些错误。如果有一些句子或者词语不太正式,也请你们帮我修改一下(开头的“因为”和后面的“所以”你任意的去掉一个,留下一个吧。))

来到上海后,我发现人家(我可能会用“人们”)最喜欢问的问题是:“你学习汉语已经多久了?(我可能会问:你学汉语多久了?或你学了多长时间的汉语?)”
每次问我的时候我会觉得一点尴尬(我可能会说:每次有人这样问,我总觉得会有些尴尬)。其实,我学习汉语的时间已经超过六年了,可是一点的效果都看不出来。我从小的时候起,父母就送我去汉语补习中心学习汉语,而那个时候我还不成熟,只喜欢和朋友们一起玩,所以没好好地学。在补习中心外很怕说错,所以一句汉语也没说(我会说:在补习中心之外很怕说错,因此从来不说一句汉语),父母对我很失望。上高中的时候就不学了。过了很长的时间(我会说:时间久了),我学到的汉语慢慢就忘掉了。
我上大学的时候才开始对外语感兴趣,也很后悔以前没学好汉语。当时马来西亚也开始播出一些中国的综艺节目 (非诚勿扰,最强大脑,世界青年说)。它们看起来很有意思,所以我在网上去找。在网上看综艺节目的时候没有字幕,所以大部分都听不懂。这个时候我也开始注意到一位中国的明星,张艺兴,做他的粉丝。在网上看他上的节目也遇到了一样的问题:没有字幕。我只好花时间去找翻译。
临毕业的时,我开始想工作的事情了。我也发现因为马来西亚有很多能说中文的人,所以会说英文和中文这两个语言的人的(我可能会说:所以既能说英语又会讲汉语的人)竞争力比较大(强),比较容易找到工作。所以我大学毕业后,就决定了去中国留学一年把汉语学好。
回报父母的支持,更了解中国的娱乐世界,找个好工作,这些都是我学习汉语最大的原因(我会说:学习汉语的重要原因)。


不好意思,中间有段我虽然不满意,但是并没有给你修改,也许这也是一种表达风格吧,全改了就成了我的风格。

1

我为什么学习汉语

(因为大学的汉语期末考试快要到了,所以这个星期我要做一些写作的练习,邀请你们读一读我写的文章,帮我改一些错误。如果有一些句子或者词语不太正式,也请你们帮我修改一下)

来到上海后,我发现人家最喜欢问的问题是:“你学习汉语已经多久了?”
每次问我的时候我会觉得一点尴尬。其实,我学习汉语的时间已经超过六年了,可是一点的效果都看不出来。我从小的时候起,父母就送我去汉语补习中心学习汉语,而但那个时候我还不成熟,只喜欢和朋友们一起玩,所以没好好地学。在补习中心外很怕说错,所以一句汉语也没说,父母对我很失望。上高中的时候就不学了。过了很长的时间,我学到的汉语慢慢就忘掉了。
我上大学的时候才开始对外语感兴趣,也很后悔以前没学好汉语。当时马来西亚也开始播出一些中国的综艺节目 (非诚勿扰,最强大脑,世界青年说)。它们看起来很有意思,所以我在网上去找。在网上看综艺节目的时候没有字幕,所以大部分都听不懂。这个时候我也开始注意到一位中国的明星,张艺兴,做他的粉丝。在网上看他上的节目也遇到了一样的问题:没有字幕。我只好花时间去找翻译。
临毕业的时候,我开始想工作的事情了。我也发现因为马来西亚有很多能说中文的人,所以会说英文和中文这两个语言的人的竞争力比较大强,比较容易找到工作。所以我大学毕业后,就决定了去中国留学一年把汉语学好。
回报父母的支持,更了解中国的娱乐世界,找个好工作,这些都是我学习汉语最大主要的原因。
0

我为什么学习汉语

(因为大学的汉语期末考试快要到了,所以这个星期我要做一些写作的练习,邀请你们读一读我写的文章,帮我改一些错误。如果有一些句子或者词语不太正式,也请你们帮我修改一下)

来到上海后,我发现人家最喜欢问的问题是:“你学习汉语已经多久了?”
每次问我的时候我都会觉得有一点尴尬。其实,我学习汉语的时间已经超过六年了,可是一点的效果都看不出来。从我小的时候起,父母就送我去汉语补习中心学习汉语,而那个时候我还不成熟,只喜欢和朋友们一起玩,所以没好好地学。在补习中心外很怕说错,所以一句汉语也没说,父母对我很失望。上高中的时候就不学了。过了很长的时间,我学到的汉语慢慢就忘掉了。
我上大学的时候才开始对外语感兴趣,也很后悔以前没学好汉语。当时马来西亚也开始播出一些中国的综艺节目 (非诚勿扰,最强大脑,世界青年说)。它们看起来很有意思,所以我在网上去找。在网上看综艺节目的时候没有字幕,所以大部分都听不懂。这个时候我也开始注意到一位中国的明星,张艺兴,做他的粉丝。在网上看他上的节目也遇到了一样的问题:没有字幕。我只好花时间去找翻译。
临毕业的时候,我开始想工作的事情了。我也发现因为马来西亚有很多能说中文的人,所以会说英文和中文这两个语言的人的竞争力比较大,比较容易找到工作。所以我大学毕业后,就决定了去中国留学一年把汉语学好。
回报父母的支持,更了解中国的娱乐世界,找个好工作,这些都是我学习汉语最大的原因。
0

我为什么要学习汉语

(因为大学的汉语期末考试快要到了,所以这个星期我要做一些写作的练习,邀请你们读一读我写的文章,帮我改一些错误。如果有一些句子或者词语不太正式,也请你们帮我修改一下)

来到上海后,我发现人家最喜欢问的问题是:“你学习汉语已经多久了?”
每次问我的时候我会觉得一点尴尬。其实,我学习汉语的时间已经超过六年了,可是一点的效果都看不出来。我从小的时候起,父母就送我去汉语补习中心学习汉语,而那个时候我还不成熟,只喜欢和朋友们一起玩,所以没好好地学。在补习中心外面很怕说错,所以一句汉语也没说,父母对我很失望。上高中的时候就不学了。过了很长的时间,我学到的汉语慢慢就忘掉了。
我上大学的时候才开始对外语感兴趣,也很后悔以前没学好汉语。当时马来西亚也开始播出一些中国的综艺节目 (非诚勿扰,最强大脑,世界青年说)。它们看起来很有意思,所以我在网上去找。在网上看综艺节目的时候没有字幕,所以大部分都听不懂。这个时候我也开始注意到一位中国的明星,张艺兴,做去当他的粉丝。在网上看他上的节目也遇到了一样的问题:没有字幕。我只好花时间去找翻译。
临快毕业时,我开始想工作的事情了。我也发现因为马来西亚有很多能说中文的人,所以会说英文和中文这两个语言的人的竞争力比较大,比较容易找到工作。所以我大学毕业后,就决定了去中国留学一年把汉语学好。
回报父母的支持,更了解中国的娱乐世界,找个好工作,这些都是我学习汉语最大的原因。

你写的很好喔! Cheers

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today