Search from various English teachers...
[Deleted]
3D打印机 我最近看了一个韩国机器人的视频。这个机器人的外貌很好看,就像一个游戏的机器人一样。我听说产生这个机器人的原因就是帮人们在极端条件行动。这意味着这个机器人不但很好看,而且也很实用。 我叫做这篇文章“3D打印机”,那我为什么在谈机器人呢?是因为机器人的一个创作者在卖一些3D打印机的模型(文件),以我觉得有的模型很酷。这都导致了我想:嘿,中国会不会有一些又有名又便宜的3D打印机?我一定要查。 那我问你们,在中国,最好的消费者的3D打印机是哪些?我是问老百姓会用的,不是工业用的。 在纽约这边有一些小3D打印机。我觉得这样的3D打印机没用,是为小孩儿玩的。我们这边也有大的3D打印机,但是它们贵极了,不值了。我看无人机和3D打印机现在有点贵,但就像电脑一样,它们会逐渐地变得便宜。

Corrections · 4

1

3D打印机

我最近看了一个关于韩国机器人的视频。这个机器人的外貌样子很好看,就像一个游戏里的机器人一样。我听说产生发明这个机器人的原因就是帮代替人们在极端条件下的行动工作。这意味着这个机器人不但很好看,而且也很实用。

(“外貌”一般是指人的,物体一般用“样子”。

“产生”是从已有的事物中形成新事物,这个机器人是之前没有的,所以用“发明”更合适。“发明”的意思是科学领域的新创造。

“帮助sb. do sth.”)


我叫做把这篇文章叫作“3D打印机”,那我为什么在这里谈到机器人呢?是因为机器人的一个创作者在卖一些3D打印机的模型(文件),以而我觉得有的模型很酷。这都导致了使我产生一个想法想:嘿,中国会不会有一些又有名又便宜的3D打印机呢?我一定要查查看。

("I call...."这个语法不能迁移到汉语的语法中,要用“把”字句,“把......怎么样”

“导致”一般后面加的是不好的结果,如“这场比赛的失败导致他们球队无法进入决赛。”,用“使某人怎么样”的句型就可以了

“查”字用“AAB”)


那我问你们,在中国,最好的消费者的3D打印机是哪些?我是问老百姓会用的,不是工业用的。

(想表达消费者喜欢的,可以改写为“消费者最喜欢的3D打印机”)


在纽约这边有一些小的3D打印机。我觉得这样的3D打印机没用,是为给小孩儿玩的。我们这边也有一些大的3D打印机,但是它们贵极了,不值了这个价格。我看无人机和3D打印机现在有点贵,但就像电脑一样,它们会逐渐地变得便宜。

(“给”和“为”用法区分,“为”一般用“为......所有”这个句型

前面小的打印机用来“一些”,后面也用“一些”句子会显得更加对称)

0
我猜在中国,不会允许私人拥用!因为CP担心你打支枪出来!
0
我猜,淘宝上有~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today