Search from various English teachers...
United States flagCasey Weeks
Escrevendo sobre nada As vez no trabalho, no fim do dia, nós batemos em uma bola com nossos joelhos sobre uma rede no corredor. Mas depois, eu vou em casa e jogar videogames com meus amigos. Mas antes que, eu tenho que comer jantar. Eu estou só falando coisas para escrever isso notebook. Eu escrever muitas palavras em meu pessoal livro para ajude-me lembro tarde. O problema aqui esta que tenho que usar Google Translate com palavras demais. Para disse a verdade, o só palavras eu sei bem esta sobre comida e como que pedir cervejas e vinhos. Eu acho todos palavras esta na ruim ordem, mas eu tenho que começa algum lugar. As vezes isso é diversão, mas outras vezes isso é duro. Outra dia, eu fui um restaurante e eu pergunta a pessoa que trabalha lá, "Vocé quer agua?" quando eu quero falar "Eu quero agua". Ela não gostava gostei disso. Mas, o que posso eu fazer? Só continuar aprendendo. Pinha é meu novo melhor fruta.

Corrections · 5

2

Escrevendo sobre nada

Às vezes, no trabalho, no fim do dia, nós batemos em uma bola com nossos joelhos sobre uma rede no corredor. Mas depois, eu vou em casa e jogar vídeo game com meus amigos. Mas antes que eu tenho que comer o jantar.

Eu estou só falando coisas para escrever isso notebook. Eu escrevo muitas palavras em meu pessoal livro particular (diário ??) para ajudar a me lembrar mais tarde. O problema aqui é devido ao fato  que tenho que usar o Google Tradutor com palavras demais. Para dizer a verdade, as  palavras que eu só sei bem são sobre comida e como que pedir cervejas e vinhos. Eu acho que todas palavras estão em uma ruim ordem ruim, mas eu tenho que começar em algum lugar. Às vezes isso é diversão, mas outras vezes isso é duro.

Outra dia, eu fui a um restaurante e eu perguntei à pessoa que trabalha lá, "Você quer água?" quando eu quero falar "Eu quero água". Ela não gostava mas gostei disso. Mas, o que posso eu fazer? Só continuar aprendendo.

Pinha é minha nova melhor fruta.

Bons estudos!

1

Escrevendo sobre nada

As vezes no trabalho, no fim do dia, nós batemos em uma bola com nossos joelhos sobre uma rede no corredor, mas depois, eu vou pra casa  jogar videogames com meus amigos. Mas antes, eu tenho que jantar.

Eu estou só falando coisas para escrever no notebook. Eu escrevo muitas palavras no meu livro pessoal para me ajudar a lembrar mais tarde. O problema aqui é que tenho que usar o Google Translate com palavras demais. Para dizer a verdade, as únicas palavras  que eu sei bem são sobre comida e como que pedir cervejas e vinhos. Eu acho que todas as palavras estão fora de ordem, mas eu tenho que começar de algum lugar. As vezes isso é divertido, mas outras vezes isso é duro.

Outra dia, eu fui a um restaurante e eu perguntei a pessoa que trabalha lá, "Você quer água?" quando eu queria falar "Eu quero água". Ela não gostou disso. Mas, o que posso eu fazer? Só continuar aprendendo.

Pinha é minha nova melhor fruta.


**Oh boy, that part about the restaurant was funny!! keep up the good work and I'm sure you'll be speaking portuguese fluently in no time. The parts underlined in yellow were corrected in order to make it sound more fluent. I'm not really sure if I got the meaning right in the sentence marked in red tho, but if I did, that's the way to say it!

0

Às vezes no trabalho no fim do dia, nós batemos em uma bola com nossos joelhos sobre uma rede no corredor. Depois eu vou para casa e jogo videogame com meus amigos. Mas antes eu tenho que jantar.


Eu estou falando somente coisas para escrever neste notebook. Eu escrevo muitas palavras em meu livro pessoal para me ajuda a lembrar mais tarde. O problema é que tenho que usar o Google Tradutor com muitas palavras. Para dizer a verdade, eu só sei bem palavras sobre comida e como pedir cervejas e vinhos. Eu acho que todas as palavras estão fora de ordem (Eu acho que as palavras não estão bem em ordem), mas eu tenho que começa por (de) algum lugar. Às vezes isso é diversão(divertido), mas outras vezes isso é duro.


Outro dia eu fui em um restaurante e eu perguntei a pessoa que trabalha lá, "Você quer água?" quando eu quis falar (queria dizer) "Eu quero água". Ela não gostou disso. Mas, o que posso eu fazer? Só continuar aprendendo.


Pinha agora é uma das minhas frutas prediletas(preferida).

0
Muito bom
0

Escrevendo sobre nada

As vez no trabalho, no fim do dia, nós batemos em uma bola com nossos joelhos sobre uma rede no corredor. Mas depois, eu vou em casa e jogar videogames com meus amigos. Mas antes que, eu tenho que comer jantar.

Eu estou só falando coisas para escrever isso notebook. Eu escrever muitas palavras, no meu livro pessoal, para me ajudar a lembrar mais tarde. O problema aqui está que tenho que usar Google tradutor com muitas palavras. Para dizer a verdade, só palavras eu sei bem esta sobre comida e como que pedir cervejas e vinhos. Eu acho todos palavras está na ordem errada, mas eu tenho que começa por algum lugar. As vezes isso é diversão, mas outras vezes isso é duro.

Outra dia, eu fui um restaurante e perguntei a pessoa que trabalha lá, "Vocé quer agua?" quando eu deveria falar "Eu quero agua". Ela não gostou disso. Mas, o que posso eu fazer? Só continuar aprendendo.

Pinha é minha fruta predileta agora! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today