La bola roja que se cae para señalar la hora

En Times Square en Nueva York, una bola cubierta en luces desciende lentamente a la medianoche de la víspera del Año Nuevo. La gente grita “Feliz Año Nuevo“ y canta “Auld Lang Syne.” Pocos de los celebrantes saben que la costumbre de la bola cayendo, es un homenaje al Real Observatorio de Greenwich, en Inglaterra. En el siglo diecinueve, la bola roja del observatorio estaba daba una señal precisa para que los buques poner pusieran sus cronómetros. El observatorio dejaba caer la bola roja, de repente, a las 13:00 p.m., una hora después del la mediodía. La bola se cayo caía instantáneamente. Los buques podrían podían verlo a través sus telescopios (a little explanation: if you use "verlo" you are talking about the "action", how the ball falls down. Now if you use "verla", you are narrating when sailors could see to "the ball")

La bola roja que se cae para señalar la hora

En Times Square en Nueva York, una bola cubierta en luces desciende lentamente a la medianoche de la víspera del Año Nuevo. La gente grita “Feliz Año Nuevo“ y canta “Auld Lang Syne.” Pocos de los celebrantes saben que la costumbre de la bola cayendo es un homenaje al Real Observatorio de Greenwich, Inglaterra. En el siglo diecinueve, la bola roja del observatorio estaba ? daba*una señal precisa para que los buques poner pusieran sus cronómetros. El observatorio dejaba caer la bola roja, de repente, a las 13.00, una hora después de la mediodía. La bola se cayó instantáneamente. Los buques podrían verlo a través sus telescopios.