Hari Natal

Saya merayakan Natal ini dengan keluarga saya. Kami pergi ke gereja dan makan malam besar (bersama) yang nenek saya membuat (masak/cook)

Hai Aliana, Kamu sudah cukup baik dengan bahasa Indonesia! Keep practice! Terus berlatih ya! ;)

Hari Natal

Saya merayakan Natal kali ini dengan keluarga saya. Kami pergi ke gereja dan makan malam besar yang nenek saya membuat makan malam bersama dengan hidangan yang dibuat oleh nenek saya (literally "we had dinner together with food made by my grandma)

There is no direct translation for "big dinner" in indonesian.

Good job! Keep it up.

Hari Natal

Saya merayakan Natal ini dengan keluarga saya. Kami pergi ke gereja dan makan malam besar yang nenek saya membuat.

Hari Natal

Saya merayakan Natal ini (Natal tahun ini) dengan keluarga saya. Kami pergi ke gereja dan makan malam besar bersama,  nenek saya yang membuat. (just wrong spelled)

Better is "Natal tahun ini"