Search from various English teachers...
Russia flagEugenius
em Ceu Eu estăo um răpas. Eu năo tenho uma răpariga. Eu sou a ceu. Alexei esta em ceu. Alexei sou em Coppenhagen.

Corrections · 7

2

PT-PT


em No Céu

(Eu) (1) estăo sou um răpas rapaz. Eu năo tenho uma (2) răpariga namorada. (Eu) sou a o céu. Alexei (3) está em no  ceu. Alexei sou está em Coppenhagen (4) Copenhaga.



1. https://www.italki.com/article/352/To-Be-Or-To-Be%3F-Using-Ser-vs-Estar-In-Portuguese

2. I think stay beter you saying you don't have a girfriend (namorada) than just say a girl (rapariga).

3. "Está" e "Esta" têm significados diferentes. 

4. The Brazilians say "Copenhague"


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

No Ceu

Eu sou um rapaz. Eu năo tenho uma namorada. Eu estou  no ceu. Alexei esta no ceu. Alexei esta em Coppenhagen.




1

No Céu

Eu sou um rapaz. Eu não tenho uma garota(BR)\rapariga(PT). Eu estou no céu. Alexei está no céu. Alexei está em Copenhagen.

tips- In Brazil don't use Rapariga because in Brazil is prostitute, however, in Portugal is just  girl ,it's not offensive. 

1

No Céu

Eu sou um rapaz. Eu năo tenho uma namorada. Eu estou no céu. Alexei esta no céu. Estou em Coppenhagen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today