Search from various English teachers...
Japan flagYuji
Algo Coisa que Dixa Me Emocionado. Eu gosto de por do sol porque ele deixa minha coração ficado calmo. Eu tirei essa foto em Okinawa, Japão. Eu sou estudanre universitário, então estudar é minha obrigação mas às vesez, vou ficar camsado. Quando eu quero ver por do sol, eu vou para mar para ver por do sol. O mar fica perto do meu aopartamento^^

Corrections · 16

3

PT-PT


Algo Coisas que me Deixam Me Emocionado

(Eu) gosto de do pôr do sol, porque (ele) deixa o minha meu coração ficado calmo. (Eu) tirei esta foto em Okinawa, Japão. (Eu) sou estudante universitário, então estudar é a minha obrigação mas às vezes, vou ficar fico cansado. Quando (eu) quero ver o pôr do sol, (eu) vou para o mar para o ver por do sol. O mar fica perto do meu aopartamento apartamento / da minha casa^^


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


2

PT-BR

Legenda:

Em verde: correções e adições obrigatórias;

entre colchetes e em negrito: sugestões e opções de adições e alternativas, e observações;

entre colchetes e sublinhado: trechos que podem ser omitidos, mas que não estão incorretos;

em vermelho e riscado: erros a ser(em) excluídos, mantidos na correção para que possa observá-los.

===

Coisas que me deixam emocionado.


Eu gosto do pôr do sol porque ele acalma [o] meu coração ficado calmo [ou: 'deixa [o] meu coração calmo']. Eu tirei esta foto em Okinawa, Japão. [Eu] sou [um estudante] universitário, então estudar é [a] minha obrigação, mas às vezes, fico cansado [ou: 'me canso']. Quando [eu] quero [ou: 'desejo'] ver o pôr do sol, [eu] vou para o mar para ver por do sol. O mar fica perto do meu apartamento. ^^

===

Parabéns, rapaz! Continue escrevendo!

1

Uma Coisa que deixa-Me Emocionado.

Eu gosto do pôr do sol porque ele deixa meu coração ficado calmo. Eu tirei essa foto em Okinawa, Japão. Eu sou estudante universitário, então estudar é minha obrigação, mas, às vezes, vou fico cansado. Quando eu quero ver o pôr do sol, eu vou ao mar. para ver por do sol. O mar fica perto do meu apartamento^^

Green means that the expression is unnecessary

1

Alguma Coisa que me deixa Emocionado.

Eu gosto do pôr do sol porque ele deixa meu coração ficado calmo. Eu tirei essa foto em Okinawa, Japão. Eu Sou estudante universitário, então estudar é minha obrigação, mas, às vezes, fico cansado. Quando eu quero ver pôr do sol, eu vou ao mar para ver pôr do sol. O mar fica perto do meu apartamento^^

1

Algo Coisa que me Deixa Me Emocionado. ( Coisas que me deixam emocionado)

Eu gosto do pôr do sol porque ele deixa minha meu coração calmo(ele acalma meu coração). Eu tirei essa foto em Okinawa,  no Japão. Eu sou um estudante universitário, então estudar é minha obrigação, mas às vesez vezes vou ficar fico cansado. Quando eu quero ver o pôr do sol, eu vou  ao mar para ver por do sol. O mar fica perto do meu apartamento^^


* Tom de verde são apenas sugestões.

* Bom trabalho, continue praticando.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today