저의 일기 (날짜 - 2016년 12월 30일)

여기에서는 오후 7시 20분이 입니다. 

여기는 오후 7시 20분 입니다.

여기 쓰지 않은 오래됐습니다, ㅋㅋㅋ.

여기에 쓰지 않은 지 오래됐습니다. 

하지만 저는 저의 일기를 쓰고 싶습니다.

3시간 전에, 저는 쿼터백 그림을 일을 하고 있습니다. 

3시간 째 저는 쿼터백 그림을 그리고 있습니다. (I have been painting a quaterback for 3 hours.)

이 다른 그림은 미식축구와 부합합니다.

이 그림은 미식축구와 관련돼 있습니다.(This painting is related to American football.)

이틀 전에, 마지막으로 저는 수퍼보울 그림을 완성했습니다.

저를 오래 완성하는 게 걸렸습니다

완성하는데 오래 걸렸습니다. (It took me a long time to complete it) 

저는 정말 빠른 완성을 어떻게 하는 게 알고 싶었지만 저는 그것을 친친히 해야 했습니다.

저는 정말 빠르게 완성하는 방법을 알고 싶었지만, 천천히 할 수밖에 없었습니다.

(I wanted to know super fast way to complete it,  but I couldn't help but do it slowly and cautiously)

하지만 저는 그림을 완성하고 행복합니다

어쨌든 저는 그림을 완성했고, 행복합니다.(Anyhow I have finished it and I'm happy)

저는 잘못된 대답을 있으면, 알려 주세요.

잘못된 부분이 있으면 알려주세요. 

고맙습니다.

한국원이민들에게

한국어 원어민들에게

(새해 복 많이 받으세요! :)