Hallo, mein Bruder hat einen Brief geschrieben, können Sie bitte den prüfen. Danke im Voraus.
Lieber Olaf,
Vielen Dank für deinen Brief, Ich bin sehr froh mit dir Kontakt zu halten. Wie geht es dir? Was gibt es neues in der Schule?
Was dieses Thema angeht, darüber kann ich voll viel Interessantes erzählen. Wenn ich zurück nach Hause komme, beginne ich zuerst nicht mit den Hausaufgaben; sondern mit einem Computerspiel, oder einem Spazierengang. Nur später; etwa um 18 Uhr beginne ich Hausaufgaben zu machen. Meine Liebliengsfächer sind Chemie und Biologie, die ich sehr leicht finde. Dafür muss ich nicht so viel Kraft aufwenden , darum fange ich mit diesen Aufgaben an. Und nur dann Mathe, Russich, Physik.
Meine Hobbys, wie du weisst, das sind meine Lieblingsfächer, ich habe dafür immer Zeit. Dafür Beraite Ich zusätzliche Information vor, für zusätzliche Stunde, die ich manchmal nach der Schule besuche.
Mit freundlichen Grußen,
deiner Nikita!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Hallo, mein Bruder hat einen Brief geschrieben, können Sie den bitte den prüfen. Danke im Voraus.
Lieber Olaf,Vielen Dank für deinen Brief, Ich ich bin sehr froh mit dir Kontakt zu halten*. Wie geht es dir? Was gibt es neues in der Schule?
Was dieses Thema angeht, darüber kann ich voll sehr viel Interessantes erzählen. Wenn ich zurück nach Hause komme, beginne ich nicht zuerst nicht mit den Hausaufgaben; , sondern mit einem Computerspiel spiele Computerspiele, oder einem mache einen Spazierengang**. Nur Später; , etwa um 18 Uhr beginne ich Hausaufgaben zu machen. Meine Lieblingsfächer sind Chemie und Biologie, die ich sehr leicht finde. Dafür muss ich nicht so viel Kraft aufwenden mich nicht sonderlich anstrengen*** , darum fange ich mit diesen Aufgaben an. Und nur dann mache ich meine Hausaufgaben für Mathe, Russisch und Physik.
Meine Hobbys, wie du weisst, das sind meine Lieblingsfächer, ich habe dafür immer Zeit für die ich immer Zeit habe. Dafür Beraite bereite Ich ich zusätzliche Information vor, für eine zusätzliche Stunde, die ich manchmal nach der Schule besuche.
Mit freundlichen Grüßen,
deiner Nikita!
* Das klingt ein wenig steif. Wenn dein Bruder und Olaf schon häufiger Briefe geschrieben haben könnte er stattdessen "ich bin sehr froh, dass du mir zurückgeschrieben hast" schreiben.
** Der Satz war zwar verständlich, klingt so nun aber etwas natürlicher. :)
*** "Kraft aufwenden" würdest du eher in einem körperlich anstrengenden Kontext benutzen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
