Search from various English teachers...
United Kingdom flagplsdeluno
Despedirse de los malos recuerdos de 2016 Hoy he visto algo en las noticias que me ha llamado la atención. He visto a un hombre rompiendo algo con un mazo. No tengo ni idea de lo que era sólo que para él era un mal recuerdo de 2016. Aunque perezca mentira es una tradición que se puso de moda en Nueva York hace diez años. Los neoyorquinos la llaman ''Good riddance day'' Van a Times Square donde escriben sus malos recuerdos de 2016 y luego trituran el papel. Además de eso rompen objetos, o sea cosas personales con un mazo. Un móvil, un ordenador portátil o cualquier cosa que les recuerda a algo malo que les ha pasado durante el año. No es algo que haría pero parece que lo disfrutan. Según parece se basa en una tradición latinoamerciana pero no sé cuál.

Corrections · 11

1

Despedirse de los malos recuerdos del 2016

Hoy he visto algo en las noticias que me ha llamado la atención. He visto a un hombre rompiendo algo con un mazo. No tengo ni idea de lo que era sólo que para él era un mal recuerdo de 2016. Aunque parezca mentira es una tradición que se puso de moda en Nueva York hace diez años. Los neoyorquinos la llaman ''Good riddance day''. Van a Times Square donde escriben sus malos recuerdos del 2016 y luego trituran/hacen trizas el papel. Además de eso, rompen objetos, o sea cosas personales con un mazo. Un móvil, un ordenador portátil o cualquier cosa que les recuerda a algo malo que les ha pasado durante el año.
No es algo que haría pero parece que lo disfrutan. Según parece, se basa en una tradición latinoamericana pero no sé cuál.


Muy bien escrito el texto. Denotas tener un buen nivel de español. Enhorabuena y felices fiestas. Un saludo.

1

Despedirse de los malos recuerdos de 2016

Hoy he visto algo en las noticias que me ha llamado la atención. He visto a un hombre rompiendo algo con un mazo. No tengo ni idea de lo que era sólo que para él era un mal recuerdo de 2016. Aunque perezca mentira es una tradición que se puso de moda en Nueva York hace diez años. Los neoyorquinos la llaman ''Good riddance day'' Van a Times Square donde escriben sus malos recuerdos de 2016 y luego trituran el papel. Además de eso rompen objetos, o sea cosas personales con un mazo. Un móvil, un ordenador portátil o cualquier cosa que les recuerda a algo malo que les ha pasado durante el año.
No es algo que haría pero parece que lo disfrutan. Según parece se basa en una tradición latinoamerciana pero no sé cuál.
1

Despedirse de los malos recuerdos de 2016

Hoy he visto algo en las noticias que me ha llamado la atención. He visto a un hombre rompiendo algo con un mazo. No tengo ni idea de lo que era, solo que para él era un mal recuerdo de 2016. Aunque parezca mentira es una tradición que se puso de moda en Nueva York hace diez años. Los neoyorquinos la llaman ''Good riddance day''. Van a Times Square donde escriben sus malos recuerdos de 2016 y luego trituran el papel. Además de eso, rompen objetos, o sea cosas personales con un mazo. Un móvil, un ordenador portátil o cualquier cosa que les recuerde a algo malo que les ha pasado durante el año.
No es algo que haría pero parece que lo disfrutan. Según parece se basa en una tradición latinoamericana, pero no sé cuál.


¡Enhorabuena por tu nivel de español! Es bueníiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimo, pero eso seguro que ya lo sabes tú ;)

¡Feliz Año Nuevo Peter! Te deseo lo mejor. Un abrazo desde España :)

0
Muchas gracias Alejandra.
0
¡Hola! Escribes genial en español. Soy mexicana y tu texto me recordó a nuestra tradición de romper piñatas en navidad y año nuevo

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today