今日は楽しかった
今日、私と友達は六人一緒に食事に行きました。日本料理店で、すごく美味しかったです。あの店は「小沢」と言います。店内はちょっと狭いですけど、価値はとても安くて、料理も美味かった。昼食セットは約に１６００円です。メニューは選択肢が二十六つがあり、この中で３つ選びます。そして、味噌汁とアイスクリームも付きます。私はハーフ焼き鮭丼、塩焼き鮭ざめと鮭巻きを選びました。全て美味しくて、サーモンの脂がとても濃厚でした。きっとまた行きます。
(Native Language)
我今天跟朋友(總共六個人)一起去吃日本菜，超級好吃。那間店叫「小沢」，雖然店有點小，但價錢很便宜，食物的味道也很好。午市套餐大約是1600日圓。你可以從26個選項裡選三項，套餐還附送味噌湯和冰淇淋呢!我選了半燒三文魚蓋飯、鹽燒三文魚鮫、還有三文魚千島醬卷。全部都很好吃，三文魚很肥美，一定會再去吃~
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
今日は楽しかった（です）。
今日、私と友達は六人（私は友達六人と）一緒に食事に行きました。日本料理店で（日本料理のお店で）、すごく美味しかったです。あの（その）店は「小沢」と言います。店内はちょっと狭いですけど（ですが）、価値（価格）はとても安くて、料理も美味かった（美味しかったです）。昼食セット（ランチのセットメニュー）は約に（だいたい）１６００円（くらい）です。メニューは選択肢が二十六つが（メニューにある二十六種類のおかずの中から）３つ選びます（選ぶことができます）。そして（それに）、味噌汁とアイスクリームも付きます。私はハーフ焼き鮭丼、塩焼き鮭ざめ（焼き鮭？）と鮭巻きを選びました。全て（どれも）美味しくて、サーモンの脂がとても濃厚でした。きっとまた行きます。✴︎特に直すところはあまりないのですが、より自然な感じになるように言葉を添えました。少しでも力になれたら幸いです。
✴︎「だいたい」と「くらい」はセットで使うことが多いです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
