Tidying 片付ける
私は最近部屋を片付けている。 数か月前、近藤 麻理恵「コンマリ」の書いた「Spark Joy」という電子書籍を買った。その本には簡単な説明や片付けるための実践的な助言がたくさん載っている。それにとても落ち着く感じがする。かわいいウサギの絵があるし、さまざまな色合いの青や、落ち着いた色彩構成が良いと思う。
私は早速片付けの手法を活用し始めた。服や書類、本、雑誌などは片付け終えた。今、小物を片付けている。私がコンマリの方法で片付けを始めたとき、母はこの新しい方法について知りたがっていた。新しい方法で服を畳んだところを、母はまじまじと眺めていた。最初は、母は何をしているのかと聞いたが、引き出しの中を見て、服が綺麗に整理されているのを見て驚いた。
コンマリの方法はいい方法だと思う。多くの人は、必要でないものをたくさん持っていると言えるでしょう。例えば、学校の宿題やプロジェクトで使った書類、古い代金、手紙、人からもらったカードなど。いつの間にかそのようなものがどんどん積み重なっている!コンマリは物を捨てる考え方を身に着けたほうがいいと書いていた。もちろん、全てのものを捨てるのではなく、必要でないものや使っていないものだけを捨てる。それに、そのようなものを人にあげることもできる。
その方法で考え方や雰囲気、自分の気分が変わると思う。私はたくさんの書類やレポートを捨てて、気持ちが軽くなっている。今は、必要な物を残して、使わない物を買うのを避けようと思っている。そして、必要でない物を捨てたことで、私の部屋の雰囲気はよくなっている。
残念ながら、私は新しいものをもらうと、ときどき負担に感じることもある。使わないものだからでしょう。でも、必要ないものであれば、ほしい人にあげることができるので、それほど負担に感じることはないのかもしれない。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Tidying 片付ける
私は最近部屋を片付けている。 数か月前、近藤 麻理恵「コンマリ」の書いた「Spark Joy」という電子書籍を買った。その本には簡単な説明や片付けるための実践的な助言がたくさん載っている。それにとても落ち着く感じがする。かわいいウサギの絵があるし、さまざまな色合いの青や、落ち着いた色彩構成が良いと思う。私は早速片付けの手法を活用し始めた。服や書類、本、雑誌などは片付け終えた。今、小物を片付けている。私がはコンマリの方法で片付けを始めたを使い始めたとき、母はこの新しい方法について知りたがっていた。新しい方法で服を畳んだところを、母はまじまじと眺めていた。最初は、母は何をしているのかと聞いたが、引き出しの中を見て、服が綺麗に整理されているのを見て驚いた。
コンマリの方法はいい方法だと思う。多くの人は、必要でないものをたくさん持っていると言えるでしょう。例えば、学校の宿題やプロジェクトで使った書類、古い代金、手紙、人からもらったカードなど。いつの間にかそのようなものがどんどん積み重なっている!コンマリは物を捨てる考え方を身に着けたほうがいいと書いていた。もちろん、全てのものを捨てるのではなく、必要でないものや使っていないものだけを捨てる。それに、そのようなものはを人にあげることもができる。
その方法で考え方や雰囲気、自分の気分が変わると思う。私はたくさんの書類やレポートを捨てて、気持ちが軽くなっている。今は、必要な物を残して、使わない物を買うのを避けようと思っている。そして、必要でない物を捨てたことで、私の部屋の雰囲気はよくなっている。
残念ながら、私は新しいものをもらうと、ときどき負担に感じることもある。使わないものだからでしょう。でも、必要ないものであれば、ほしい人にあげることができるので、それほど負担に感じることはないのかもしれない。
I bet you are already in a advanced level!! Your Japanese is great. Good job.
One thing that I didn't understand your meaning is "古い代金", so let me know what you meant. I want to help you:)
But again, great job!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
