Sonhei-te
Rogo à o tempo,
Voltar àquele tempo,
Que o meu mundo ficava entre os teus lábios,
Só para reviver,
E derreter-me mais uma vez,
A olhar para aqueles olhos negros,
Tenho vontade de ser ar e que me respires para sempre,
Pois... não tenho nada que perder,
O tempo tudo estou a pensar em ti,
No brilho do sol, e numa olhada tua,
Sim eu sonhei-te....
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Sonhei-te
Rogo à o(o "à" representa a junção da preposição "a" com o artigo feminino "a". O Substantivo que segue é masculino, então o correto seria a junção da preposição com artigo masculino. "ao") tempo,Voltar àquele tempo,
Que (Quando)o meu mundo ficava entre os teus lábios,
Só para reviver,
E derreter-me mais uma vez,
A olhar para(o uso do complemento indireto com o verbo "olhar" é problemático até para nativos, evite utilizá-lo pois em alguns casos estará errado. Neste caso, correto ou incorreto, a exclusão do "para" deixa mais natural) aqueles olhos negros,
Tenho vontade de ser ar e(para) que me respires para sempre(como usei o "para" na correção anterior, poderia substituir com "eternamente"),
Pois... não tenho nada que perder (mais utilizado seria "Nada tenho a perder"),
O tempo tudo (todo) estou a pensar em ti,
No(Sob o) brilho do sol, e numa olhada tua,
Sim, eu sonhei-te....
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
