Search from various English teachers...
Kazakhstan flagАнна
て-ます 1かi すみませんが、あしたはきさてんであいてください。 はい、10じに会いています。 Извините, мы можем с вами завтра встретиться в кафе? *** おねい〜ちゃんは今海で泳ぎでいます。 Моя сестра сейчас плавает в море. *** きっぷはもらしようか は、もらいてください。 Позвольте я заберу ваши билеты. Да, пожалуйста. *** たこやきをたべてもいいですか すみません、ちよっとこの食べ物は 。。。_さまのです。 Можно мне съесть это такояки? Нет, простите это для.... **** レポートを見せてもいいですか。 ええ、 いいですよ。 Вы не посмотрите мой отчет? Да, конечно. **** 手紙を書いてもいいですか。 いいえ、かいていけません。ポストははたらきませんですから。 Можно я отправлю письмо? Нет нельзя, почта не работает. **** 私は猫をかいています。 Я завел кошку. *** この店でおいしいコーヒーをうっています。 В этом магазине продают вкусный кофе. *** すみません、トイレはどこですか。 このドアに入っています。 Извините, где здемь уборная. За этой дверью. *** このところはお金をおくってください Положите деньги сюда.

Corrections · 4

1

て-ます 1かi

すみません、明日は喫茶店で会ってください。(или 明日、喫茶店で会えますか?)
Извините, мы можем с вами завтра встретиться в кафе?

Да.Давайте встретимся в десять часов.→はい。10時に会いましょう。

Я могу встретиться с вами в 10 часов.→はい。10時なら会えます。

***
お姉ちゃん(おねえちゃん)は今海で泳いでいます。
Моя сестра сейчас плавает в море.
***
きっぷを とりましょうか?
はい、おねがいします。
Позвольте я заберу ваши билеты.
Да, пожалуйста.

※забратьがзабронироватьなら「予約(よやく)しましょうか?
***
このたこやきをたべてもいいですか
すみません、これは…さんのです。
Можно мне съесть это такояки?
Нет, простите это для....
****
レポートを見せてもらってもいいですか。
ええ、 いいですよ。
Вы не посмотрите мой отчет?
Да, конечно.
****
手紙を書いてもいいですか。
いいえ、いけません。郵便局が休みですから。
Можно я отправлю письмо?
Нет нельзя, почта не работает.
****
私は猫を描きました。
Я завел кошку.

(завелという言葉は、辞書にありませんでした)
***
この店でおいしいコーヒーをうっています。
В этом магазине продают вкусный кофе.
***
すみません、トイレはどこですか。
このドアの中です。
Извините, где здемь уборная.
За этой дверью.
***
ここにお金をおくってください
Положите деньги сюда.

0
Да, посмотрите пожалуйста.
0
Напишите пожалуйста на по-русски снова. Потому что я хочу исправить точно.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today