Mon avis sur Les Misérables Ouf, finalement! Finalement j’ai reussi à lire ce livre gigantesque - est même en français! Moi – qui est allemend! Ce livre qu’est le plus grand livre j’ai jamais lu dans ma vie! En ce cas, rien serait plus proche que partager aussi mon avis sur ce roman dans la langue française. Quand on regarde mes mises à jour sur goodreads on voit déjà mon problème: les premières 41 pourcent j’ai lu pendant deux mois – mais les 40 pourcent suivant m’ont pris quatre mois, le double du temps! Les dernières 20 pourcent m’ont pris encore deux autres mois. Pourquoi je vous dit ça? Parce qu’il y a quelques parts au deuxième partie qui sont plutôt unnecessaire dans mon opinion. Malgré cela, „Les Misérables“ est un roman fortement emotionnel. En particulier le premier quart était SPECTACULAIRE; je suis sûr que je vais jamais oublier la scène quand Jean Valjean crie au ciel claire nuit après avoir fait tort à un enfant: „Je suis un misérable!“ Victor Hugo est le Dickens français, si on veut absolument faire une comparaison. Mais je dirai: Victor Hugo est Victor Hugo – aucun autre. Ce livre me signifie personellement beaucoup parce que j’ai lu ça pendant une pèriode changeant dans ma vie. Je l’ai lu en Angleterre, en Allemagne, en Espagne et en France. Rétenirant ce fait, un des notes finales de Victor Hugo sur ce livre me résonne fortement: „[…] les livres, pour répondre à l’elargissement croissant de la civilisation, doivent cesser d’être eclusivement français, italiens, allemands, espagnols, anglais et devenir europèens ; je dis plus, humains.“ Quel voyage. Merci, Victor!