Search from various English teachers...
Greece flagVera
认识我一点人! 大家好! 我叫 Vera, 我的中文的名字还是没找到 (你们可以帮助我!). 我学习汉语,已经学了六年, 但是我的汉语水平还是很低, 说得很不流利. 这是我的第一尝试写汉字做一段话, 知道看懂难得很, 对不起. 我二十五岁,是化学工程大学生, 现在做我的论文, 已经做了一年. 我有很多的爱好,比如看英文的书,看美国和英国的电影,游泳,玩儿电子游戏. 我很想在中国学习一二年, 但是现在把这个计划还是我很害怕.

Corrections · 19

1

认识我这个人

大家好!
我叫 Vera, 我的中文的名字还是没找到Or you can say 我现在还没有中文名字,I think this way would be more natural  in Chinese  (你们可以帮助我!)。
我学习汉语,Or you can say 我现在正在学习汉语 ,已经学了六年, 但是我的汉语水平还是很低, 说得很不流利。the period should be changed,you should use“。”here instead of “.  "
这是我的第一尝试写汉字做一段话, it should be 这是我第一次尝试用中文写一段话(both 汉字and 汉语 are ok)知道看懂难得很, it should be 我知道很难看得懂Or 我知道看懂很难 对不起。or you can say 对此,我感到很抱歉

我二十五岁,是化学工程大学生, it should be 是化学工程专业的大学生,现在做我的论文, Or you can say 现在正在准备我的论文,已经做了一年。
我有很多的爱好,比如看英文的书,or you can just say 比如看英文书 看美国和英国的电影,游泳,玩儿电子游戏。玩电子游戏       most of the time,玩can be used in both writing and speaking,whereas 玩儿more suitable be used in speaking 

我很想在中国学习一二年, 我很想在(or 到)中国学习一两年但是现在把这个计划还是我很害怕。但是现在做这个计划还是令我很害怕Or 但是现在我还是很害怕做这个计划
1

认识我一点人!  (“自我介绍‘’ is better)

大家好!
我叫 Vera, 我的中文的名字还是没找到(到现在还没有合适的中文名字) (你们可以帮助我!).。
我学习汉语,已经学了六年, (我学习汉语已经六年了)但是我的汉语水平还是很低, 说得很不流利. 。
这是我的第一尝试写汉字做一段话, (这是我第一次尝试用汉语写一段话)知道看懂难得很(估计有很多错误), 对不起.。

我二十五岁,是化学工程系的大学生, 现在做我的目前在写论文, 已经做(写)了一年.。
我有很多的爱好,比如看英文的书,看美国和英国的电影,游泳,玩儿电子游戏.。

我很想在去(or到)中国学习一二年(一两年), 但是现在把这个计划还是我很害怕(但是关于这个计划,我还是有点担心).。

补充:1)中文作文中的标点符号:逗号,句号。

              2)一两年,一两个月,一两天,一两个小时


1

认识我一点人!

大家好!
我叫 Vera, 我的中文的名字还是没找到 (你们可以帮助我!).
我学习汉语已经六年, 但是我的汉语水平还是很低, 说得很不流利.
这是我第一尝试用汉字写一段话, 知道看懂很难, 不好意思(抱歉).

我二十五岁,是化学工程的大学生, 现在在做我的论文, 已经做了一年.
我有很多的爱好,比如看英文的书,看美国和英国的电影,游泳,玩儿电子游戏.

我很想在中国学习一两年, 但是现在对这个计划还是很害怕.
1

认识我一点人! 關於我

大家好!
我叫 Vera, 我的中文的名字还是没找到 (你们可以帮助我!). 
我学习汉语中文,已经学了六年, 但是我的汉语水平还是很低, 说得很不流利. 但是我的中文還不是很流利

这是我的第一尝试写汉字做一段话, 知道看懂难得很, 对不起.這是我第一次用中文打字,語意有點不流暢,請見諒

我二十五岁,是化学工程大学生, 现在做我的论文, 已经做進行了一年.
我有很多的爱好嗜好,比如看閱讀英文的书,看美国和英国的电影,、游泳,、玩儿电子游戏.

我很想在去中国学习一二年, 但是现在把这个计划还是我很害怕.但是對於這個計畫我很害怕


1

  我想认识一些人!

大家好!
  我叫 Vera, 我的中文的名字还是没有找到 (Your Chinese name speak 孙悟空)。
  我已经学习了6年汉语, 但是我的汉语水平还是很低, 说得很不流利.。
  这是我的第一尝试用汉字写一段话, 我知道很难看懂, 对不起。
  我今年二十五岁了,是一位化学工程专业的大学生, 现在在做我的论文, 已经做了一年。
  我有很多的爱好,比如看英文书,看美国和英国的电影,游泳,玩电子游戏等。
  我很想在中国学习一二年, 但是现在这个计划还没有头绪,我很迷茫。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today