Search from various English teachers...
United States flagKatie Murray
Una pregunta Trabajo como maestra y unos de mis estudiantes sólo hablan Español. Quiero decir algo que va a parar su mal comportamiento. Por ejemplo, cuando corren en la clase quiero decirles algo como "Stop! Knock it off!" pero en Español. No puede ser grosera o inapropiado para la escuela. ¿Podrían darme consejos sobre eso? Otra cosa quiero saber es como decir algo para llamar la atención de mis estudiantes. En inglés digo "All eyes on me!" o "Listening ears, please!". ¿Hay una frase en español que tendría el mismo efecto a los niños? Además, por favor corrijan lo que he escrito aquí. ¡Saludos!

Corrections · 8

1

Una pregunta

Trabajo como maestra y algunos (actually we don't say unos, you know them so algunos is more personal) unos de mis estudiantes sólo hablan Español. Quiero decir algo que va me ayude a parar su mal comportamiento. Por ejemplo, cuando corren en la clase quiero decirles algo como "Stop! Knock it off!" pero en español (languages don't need capital letters in Spanish). No puede ser groseroa o inapropiado para la escuela. ¿Podrían darme consejos sobre eso? Otra cosa que quiero saber es cómo decir algo para llamar la atención de mis estudiantes. En inglés digo "All eyes on me!" o "Listening ears, please!". ¿Hay una frase en español que tenga tendría  (when we say something we don't know the subordinate sentence needs subjunctive) el mismo efecto en a los niños?

Además, por favor corrijan lo que he escrito aquí.

¡Saludos!


Hola Katie. The thing is that you have to believe what you say more than the words you are using. I'm teacher too. I teach English and for some reason when I'm mad I use Spanish and it works better. Try with sentaros en la silla, estaos quietos, parad ya for example.

By the way, I leave you some resources I've created to learn Spanish. Take a look, they can help you a lot ;-)

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/Spanish-from-Spain-SFS-292630590862141/

1

Una pregunta

Trabajo como maestra y unos algunos de mis estudiantes sólo hablan español. Quiero decir algo que va a parar pare su mal comportamiento. Por ejemplo, cuando corren en la clase quiero decirles algo como "Stop! Knock it off!" pero en español. No puedo ser grosera o inapropiada para la escuela. ¿Podrían darme consejos sobre eso? Otra cosa que quiero saber es cómo decir algo para llamar la atención de mis estudiantes. En inglés digo "All eyes on me!" o "Listening ears, please!". ¿Hay una alguna frase en español que tendría el mismo efecto a en los niños?

Además, por favor corrijan lo que he escrito aquí.

¡Saludos!
1

Hi, Katie! Here you will find some little correctiones to your text:



Una pregunta

Trabajo como maestra y unos algunos de mis estudiantes sólo hablan Español. Quiero decir algo que  va a parar  pare su mal comportamiento. Por ejemplo, cuando corren en la clase quiero decirles algo como "Stop! Knock it off!" pero en Español. No puede ser grosero o inapropiado para la escuela. ¿Podrían darme consejos sobre eso? Otra cosa, quiero saber  es cómo decir algo para llamar la atención de mis estudiantes. En inglés digo "All eyes on me!" o "Listening ears, please!". ¿Hay una frase en español que tenga el mismo efecto en los niños?

Además, por favor corrijan lo que he escrito aquí.

¡Saludos!



About your answers.. you can say "¡Deténgase, ya basta!" which is the same thing as "Stop! Knock it off!" and also you can say something like "¡Presten atención!" which is like "All eyes on me!" 


Espero haberte ayudado, cualquier otra pregunta no dudes en contactarme.

¡Saludos!

1

Una pregunta

Trabajo como maestra y algunos de mis estudiantes sólo hablan español. Quiero decirles algo que pare su mal comportamiento. Por ejemplo, cuando corren en por la clase quiero decirles algo como "Stop! Knock it off!" pero en español. No puede ser algo grosero o inapropiado para la escuela. ¿Podrían darme consejos sobre eso? Otra cosa que quiero saber es cómo decir algo [mejor: "qué decir"] para llamar la atención de mis estudiantes. En inglés digo "All eyes on me!" o "Listening ears, please!". ¿Hay alguna frase en español que tendría tenga el mismo efecto en los niños?

Además, por favor corrijan lo que he escrito aquí.

¡Saludos!
0
Gracias :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today