Search from various English teachers...
China flagEmma Wang
1220練習 1、~ずにはすまない (1)クラス全体があのゼミに入るので、私は入らずには済まない。 (2)親が大反対から、彼氏と別れずにはすまない。 (3)天気が悪いから、家で仕事をせずにはすまない。 2、~すら、~ですら (1)嫌な人と恋愛していて、”愛してる”すら言うことはない。 (2)新しい国家主席の名前すら知らない。 (3)何年間一人で暮らしていて、料理すらできない。

Corrections · 2

1

1220練習

1、~ずにはすまない
(1)クラス全体があのゼミに入るので、私は(も)入らずには済まない。
(2)親が大反対だから、彼氏と別れずにはすまない。
(3)天気が悪いから、家で仕事をせずにはすまない。

2、~すら、~ですら
(1)嫌な人と恋愛していて、”愛してる”すら言うことはない。

※この例は不自然です。

嫌な人とは恋愛しません。

”~すら”はちょっとしたことさえもという意味なので

以下の文章の方がより自然です。

文例 恋愛していたが嫌いになってしまい、”好きだ”すら言うことはない。


(2)新しい国家主席の名前すら知らない。
(3)何年間も一人で暮らしていても、料理すらできない。

とてもレベルの高い内容を勉強なさっているのですね。

この調子で頑張ってください。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today