Search from various English teachers...
United Kingdom flagsteven
Hej! Hvad går det? Jeg arbejder som gartner og jeg bor i Carlisle som ligger i det nordlige England. Jeg er bare en nybegynder på Dansk, jeg har været at lære det for om to uger vær så venlig. Jeg lære det fordi jeg håber at rejse til Danmark och Sverige i sene af forår. Jeg taler allerede lite svensk og tysk så jeg håber at mit kendskab af disse sprog vil hjælper mig med mine studier.

Corrections · 4

0

Hej! Hvad går det?    hvordan

Jeg arbejder som gartner og jeg bor i Carlisle som ligger i det nordlige England.  Carlisle, som

Jeg er bare en nybegynder på Dansk, ... Jeg er bare begynder i dansk, ...

...jeg har været at lære det for om to uger vær så venlig.   været i gang med at lære  (... have been learning)     i to uger (for two weeks)     "vær så venlig" does not make sense here, it is used in a phrase like "Vær så venlig at sige mig  ..."; meaning "Please tell me ..." 

Jeg lære det fordi jeg håber at rejse til Danmark och Sverige i sene af forår.    lærer det, fordi    og     sidst på foråret (in late spring)

Jeg taler allerede lite svensk og tysk så jeg håber at mit kendskab af disse sprog vil hjælper mig med mine studier.   lidt    tysk, og    håber, at     til    hjælpe   (infinitive after auxiliary verbs)

Good start!

0

Hej! Hvordan går det?

Jeg arbejder som gartner, og jeg bor i Carlisle, som ligger i det nordlige England. Jeg er bare en nybegynder i dansk, jeg har været at lære det for om to uger vær så venlig. [What are you trying to say? That you have studied Danish for two weeks? "vær så venlig" means "please"] Jeg lærer det, fordi jeg håber at rejse til Danmark og Sverige sent på foråret. Jeg taler allerede lidt svensk og tysk, så jeg håber, at mit kendskab af disse sprog vil hjælpe mig med mine studier.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today