ドイツ語をならたいです
二年生です。あと三年、ドイツに行きたいだと思います。ドイツで大学院はむりょうのです。ドイツで勉強しながら日本語をしたいだと思います。毎日、italkiでれんしゅうをしなければなりません。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
ドイツ語をならたいです
二年生です。あと三年、ドイツに行きたいだと思います。ドイツでの大学院はむりょうのです。ドイツで勉強しながら、日本語のべんきょうをしたいだと思います。毎日、italkiでれんしゅうをしなければなりません。あと三年、ドイツに行きたいだと思います。
I would like to go to Germany three years later. ➡3年あとにドイツに行きたいです。or ３年後(さん ねん ご)にドイツに行きたいです。
Your Japanese is good !! Keep going!
あなたの日本語はすばらしい!! がんばってね!!
0
ありがとうございます。
0
Then you should say 「3年目が終わったら」「大学で3年たったら」「4年生になる前に」(There's no grammatical mistake if you say「3年生が終わったら」. But it sounds something strange. Though I cannot tell the reason why). 「あと3年」means "three years more" as Kuroyanagi-san says.
0
After my third year of college, which would mean one year from now.
0
Does "After my third year" mean "You have to wait for three years from now"? or one year? or until next spring?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
