PT-PT

Phil Collins

1. Portadas?

2. Coo-protagonista? Figurante?

PT-BR

Legenda:

Em verde: correções e adições obrigatórias;

entre colchetes e em negrito: sugestões e opções de adições e alternativas, e observações;

entre colchetes e sublinhado: trechos que podem ser omitidos, mas que não estão incorretos;

em vermelho e riscado: erros a ser(em) excluídos, mantidos na correção para que possa observá-los.

===

Phil Collins

Desde [que era] uma criança, ele praticava bateria ajudado pela [ou, melhor: 'através da'; ou: 'com o auxílio da'] TV ou músicas [diversas]. Nunca aprendeu a ler ou escrever música, apenas utilizou um método que ele mesmo desenvolveu.

Participou de álbuns de outros músicos [e bandas/grupos], como Peter Gabriel, Tears for Fears e George Harrison.

No ano 2000, ganhou um [prêmio] Oscar [ou: 'Óscar'] na categoria "melhor música" por "You'll be in my heart", [que faz] parte da trilha sonora do filme animado "Tarzan".

Este ano foram relançados os seus álbuns solos, onde ele recriou as capas originais com [a] sua aparência atual.

É um especialista na Batalha do Álamo do Texas, e escreveu um livro sobre este tema.

Junto [ou: 'Juntamente'] com Michael Jackson e Paul McCartney, é um dos artistas solos que venderam mais de 100 milhões de álbuns no mundo.

Participou como ator [ou, simplesmente: 'Atuou'] em "Miami Vice", "Calamity the Cow" e "The Jungle Book 2". Também, quando [ele] era uma criança, participou [como figurante] do filme "A Hard Day's Night" dos Beatles.

Chegou ao Genesis por [ou: 'através de'] um anúncio onde um baterista era procurado.

É o artista solo que mais frequentemente fez parte da lista anual especializada ['lista especializada anual' soa melhor] "Billboard Hot 100" nos anos 80, com mais de 40 músicas.

Apoia causas em defesa dos animais, das crianças e de ajuda humanitária.

===

Parabéns! Não apenas o teu texto é excelente, como aparentemente também o teu gosto musical. :) Sempre vejo boas referências neste aspecto nos teus textos. Amo o Genesis e curto muito o trampo (trabalho) do Collins na banda, apesar de ainda não ter tido disposição de conhecer a sua carreira solo. Se tiver dúvidas, sinta-se à vontade para tirá-las comigo! :)

Phil Collins