Search from various English teachers...
Philippines flagIan イアン
僕の金曜日について 今、日本に1年間住んでいます。金曜日の晩は横浜に私が不明な領域を探検しなければなることです。生憎、冬季ため、外に寒すぎです。 金曜日の晩の時は、ほとんどの人がバーを行って、六本木のナイトクラブに行くでしょう。僕は?家に帰りたいと、ビデオゲームを遊びながら栄養ドリンクを飲みたいです。 しかし、私の友達のいずれかが金曜日のナイトクラブを招待すると、拒否しません。探検するより多くの場所! お休みみんなさん! >>What I wanted to say<< Currently living in Japan for about a year now. Friday nights should be nights where I go exploring some uncharted area here in Yokohama. Unfortunately, It's a bit too cold for me outside because of the winter season. Most people would spend their Friday nights probably in a bar or a nightclub somewhere in Roppongi. But me? I just wanna go home and play some video games with an energy drink in hand. However, if any of my friends did invite me to go clubbing on Friday nights, I wouldn't reject the offer. More places to explore then! Goodnight everyone! Note: I know there's a lot of incorrect grammar. Please bear with me (and please correct me if you have time ^-^).

Corrections · 2

1

僕の金曜日について

今、日本に1年間住んでいます。金曜日の晩は横浜に私が不明な領域を探検しなければなることですで私が行ったことのない場所に行ってみる時間にしています。生憎、今は冬季ためなので、私には外にが寒すぎです。

金曜日の晩の時は、ほとんどの人がバーを行って、六本木のナイトクラブに行くでしょう六本木のバーやナイトクラブに行くでしょう。でも、僕は?僕はと言うと、ただ家に帰りたいのと、ビデオゲームを遊び栄養ドリンクを飲みながら栄養ドリンクを飲み(ビデオ)ゲームで遊びたいです。

しかし(でも)、私の友達のいずれかが金曜日のナイトクラブを招待すると、拒否しませんでも、友達の誰かに誘われたら、断りません。探検するより多くの場所それって、より新しいところの探検になるよね!

お休みみんなさんみんな、お休み!


>>What I wanted to say<<
Currently living in Japan for about a year now. Friday nights should be nights where I go exploring some uncharted area here in Yokohama. Unfortunately, It's a bit too cold for me outside because of the winter season.

Most people would spend their Friday nights probably in a bar or a nightclub somewhere in Roppongi. But me? I just wanna go home and play some video games with an energy drink in hand.

However, if any of my friends did invite me to go clubbing on Friday nights, I wouldn't reject the offer. More places to explore then!

Goodnight everyone!

Note: I know there's a lot of incorrect grammar. Please bear with me (and please correct me if you have time ^-^).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today