「デパ地下」 「デパ地下」とは、デパートの地下食品のマーケットです。その食品マーケットに即食おかずを売る店が多く、種類も豊かであり、その中に全日本有名な店が多くあります。名レストランの料理と名コックのおかずを手軽に買うことができますし、スーパーと比べてものが高級で上品だと見られるため、消費者には十分人気があります。 しかし、数量と時間限定によって、ある商品にブランド効果が出て、少なくないカウンターの前に長い列が並んできます。 中国語参照： "デパ地下"指百货商店地下的食品商场。这些食品商场里面现成副食品的柜台很多，品种极为丰富，其中也有很多闻名全日本的店家。由于可以轻易购买到名餐厅的菜肴、名厨的点心，而且又比在超市买的东西显得高级、有品味，因此很受消费者的青睐。 另外，通过限定数量、时间的销售方法使得某些商品已显示出名牌效应，有不少柜台前出现排队购买的现象。 間違いを訂正してくださればありがたいですが…ありがとうございます＾＾