Моя сорок восьмая запись

На улице холодно и мне пришлось надеть рубашку.
Я обычно ношу только футболку, потому что мне почти никогда не слишком холодно.
Многие люди думают, что я странная из-за этого. Они не верят мне, когда я жалуюсь на невыносимую жару в летнее время
Например, и у моей мамы и у моей свекрови есть проблемы с кровообращением. Именно поэтому у них есть холодные руки и ноги почти все время. Конечно, они любят лето.
С другой стороны, я предпочитаю зиму, и мне нужен холод чтобы думать лучше. Если слишком жарко, я трачу много энергии чтобы охладить себя. Это мешает выполнять мою работу эффективно.
Сегодня я пишу банальности, потому что у меня много работы, чтобы ее закончить мне нужно много времени, поэтому я закончу поздно.
В результате, я выбрала тему, с которой я больше знакома и которая не требует много редактирования и перевода

Моя сорок восьмая запись

На улице холодно, и мне пришлось надеть рубашку.
Я обычно ношу только футболку, потому что почти никогда не слишком холодно для меня (лучше "мне почти никогда не бывает слишком холодно").
Многие люди думают, что я странная из-за этого (лучше изменить порядок слов, иначе в таком варианте получается, что ношение футболки сделало вас странной. "Из-за этого многие думают, что я странная"). Они не верят мне, когда я жалуюсь на невыносимую жару в летнее время
Например, и у моей мамы и у моей свекровьюи есть проблемы с кровообращением. Именно  ("именно" усиливает "поэтому", здесь это лишнее)  поэтому у них есть холодные руки и ноги почти все время. Конечно, они любят лето.
С другой стороны, я предпочитаю зиму, и мне нужноен холод, чтобы думать лучше. Если слишком жарко, я сжигаю много энергии чтобы остыть. Это мешает мне выполнять свою работу эффективно (или "мешает мне эффективно работать").
Сегодня я пишу банальности, потому что у меня есть много работы, чтобы сделать, и я закончу поздно.
В результате, я выбрала тему, с которой я больше знакома, и которыйая не требует много редактирования и перевода

Моя сорок восьмая запись

На улице холодно и мне пришлось надеть рубашку.
Я обычно ношу только футболку, потому что почти никогда не слишком холодно для меня.(потому, что почти никогда не мерзну)
Многие люди думают, что я странная из-за этого. Они не верят мне, когда я жалуюсь на невыносимую жару в летнее время
Например, и у моей мамы и у моей свекровью есть проблемы с кровообращением. Именно поэтому у них (есть) холодные руки и ноги почти все время. Конечно, они любят лето.
С другой стороны, я предпочитаю зиму, и мне нужно (нужен) холод чтобы думать лучше. Если слишком жарко, я сжигаю много энергии чтобы остыть. Это мешает мне выполнять свою (мою) работу эффективно.
Сегодня я пишу банальности, потому что у меня (есть) много работы, (чтобы сделать) (у меня много работы) и я закончу поздно.
В результате, я выбрала тему, с которой я больше знакома и который не требует много редактирования и перевода

Моя сорок восьмая запись

На улице холодно и мне пришлось надеть рубашку.
Я обычно ношу только футболку, потому что почти никогда не бывает слишком холодно для меня.
Многие люди думают, что я странная из-за этого. Они не верят мне, когда я жалуюсь на невыносимую жару в летнее время
Например, и у моей мамы и у моей свекровьюи есть проблемы с кровообращением. Именно поэтому у них есть холодные руки и ноги почти все время. Конечно, они любят лето.
С другой стороны, я предпочитаю зиму, и мне нужноен холод чтобы думать лучше. Если слишком жарко, я сжигаю много энергии чтобы остыть. Это мешает выполнять свою работу эффективно.
Сегодня я пишу банальности, потому что у меня есть много работы, чтобы которую необходимо сделать, и я закончу поздно.
В результате, я выбрала тему, с которой я больше знакома и которыйая не требует много редактирования и перевода